As-Saaffaat · 59/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ۝٥٩
Illa mawtatanal oola wa maa nahnu bimu`azzabeen
📖 Af-Soomaali
Geerideenii hore mooyee laynama cadaabayn.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • "Illaa mawtanaa al-uuulaa": Mooyee geerida hore (ee adduunka) oo dhammaatay.
  • "Wa maa nahnu bi-mu'adhdhabiin": Anagu ma nihin kuwo la cadaabo (Jannada gudaheeda).

Tafsiirka Aayadda:

Waa hadalka dadka mu'miniinta ah ee Jannada gala, iyagoo ku sugan raaxo iyo nimo aan dhammaad lahayn. Waxay la yaabban yihiin nicmada Jannada oo ay qiyaasi waayeen intay le'eg tahay, waxayna isu sheegayaan: "Ma waxaan ahayn kuwo dhimanaya, marka laga reebo geeridii hore ee adduunka? Oo ma waxaan ahayn kuwo la cadaabi doono sida kuwa gaalada ah?" Haddaba, waxay xaqiijinayaan inay ku waarayaan Jannada, ayna ka badbaadeen cadaabka, taasoo ah guusha wayn. Waxayna ku gartaan in geerida hore ay ahayd mid keliya oo aan dambe lahayn, isla markaana aanay jirin wax cadaab ah oo iyaga ku dhigi doona, maxaa yeelay waxay galeen Jannada iyagoo nadiif ah.

Faa'iidooyin laga qaado:

  1. Mu'miniintu waxay ku farxi doonaan raxmadda Ilaahay, waxayna ku dhaafin doonaan geerida iyo dhibkeeda markay galaan Jannada.
  2. Jannadu waa meel aan dhimasho iyo cadaab toona ku jirin, taasoo ku soo jiidanaysa dadka inay ku dadaalaan samaha.
  3. Aayaddu waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta inay heli doonaan nolol weligeed ah oo farxad iyo nabadgelyo ka buuxdo, taasoo kordhinaysa rajadooda iyo cibaadadooda.
  4. Waxay ku waaninaysaa inay ka fikiraan geerida iyo aakhiro, isla markaana ayna ku mashquulin adduunka dhammaysta, balse ay u xaqiijiyaan nolosha weligeed ah.


📜 Aayad 57-61 — Suurah As-Saaffaat

57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
Haddayna Nicmada Eebe jirinna waxaan ahaan lahaa kuwa lagu soo kulmiyay (naarta).
58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
(Waxayna dhahaan ehelu jannuhu) miyeynaandhimaneynin.
59إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
Geerideenii hore mooyee laynama cadaabayn.
60إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Taasina waa uun liibaanta wayn.
61لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ
Ee taasoo kale ha faleen kuwa camal fali.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
59Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 59

Suurah As-Saaffaat Aayad 59 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Geerideenii hore mooyee laynama cadaabayn.

Suurah Aayad 59/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 57–61. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers