სურა ას-საფათი აია 59 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : გარდა ჩვენი პირველი სიკვდილისა, და ჩვენ აღარ ვიქნებით დასჯილნი.

ას-საფათი · 59/182

თარგმანი გამოთქმა — სურა ას-საფათი

إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ۝٥٩

🔤 Transliteration

Illa mawtatanal oola wa maa nahnu bimu`azzabeen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

გარდა ჩვენი პირველი სიკვდილისა, და ჩვენ აღარ ვიქნებით დასჯილნი.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 57-61 — სურა ას-საფათი

57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

და რომ არა ჩემი უფლის წყალობა (იმით, რომ მან მაჩუქა რწმენა და გამამტკიცა მასში), უეჭველად, ვიქნებოდი დასჯილთა შორის (შენთან ერთად)».

58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

(და იტყვის მორწმუნე): «ნუთუ ჩვენ (უკვე) (აღარასოდეს) აღარ მოვკვდებით?!

59إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

გარდა ჩვენი პირველი სიკვდილისა, და ჩვენ აღარ ვიქნებით დასჯილნი.

60إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

ჭეშმარიტად, ეს არის დიადი გამარჯვება».

61لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ

ასეთი (უდიდესი სიკეთის) მოსაპოვებლად იღვაწონ [იშრომონ] მშრომელებმა (ამქვეყნიურ ცხოვრებაში).

← აია 58 📖 ას-საფათი აია 60 →

ას-საფათიყურანის საძიებელი

182აია

MeccanRevelation

59აია

თარგმანი — ას-საფათი 59

სურა ას-საფათი აია 59 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : გარდა ჩვენი პირველი სიკვდილისა, და ჩვენ აღარ ვიქნებით დასჯილნი.

სურა აია 59/182 — სურა ას-საფათი الصافات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ას-საფათი მოსმენა, სურა ას-საფათი თარგმანი, სურა ას-საფათი mp3, სურა ას-საფათი pdf. აია 57–61. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.