Surah As-Saffat — Câu Kinh 59

1. معاني الكلمات:

• ﴿إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ﴾: ngoại trừ cái chết đầu tiên của chúng ta (tức cái chết đã xảy ra ở trần gian).
• ﴿وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ﴾: và chúng ta sẽ không bị trừng phạt.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Đây là lời nói của những người được vào Thiên Đàng, khi họ đang hưởng lạc thú vĩnh viễn trong đó. Họ khẳng định rằng họ sẽ không phải chết thêm lần nào nữa, ngoại trừ cái chết đầu tiên mà họ đã trải qua khi còn sống trên trần gian. Sau khi bước vào Thiên Đàng, họ sẽ được sống đời đời, không bao giờ phải nếm cái chết lần thứ hai, và họ cũng sẽ không bao giờ bị trừng phạt như những kẻ vô đức tin phải chịu trong Hỏa Ngục. Đây là một ân huệ và niềm vui vô cùng lớn lao, là thành tựu vĩ đại mà họ đã đạt được nhờ lòng tin và việc làm ngoan đạo. Câu Kinh này cũng có thể được hiểu là lời của một người trong Thiên Đàng nói với những người bạn đồng hành của mình, sau khi người đó đã trò chuyện với người bạn nơi Hỏa Ngục, để khẳng định lại rằng họ đã thoát khỏi cái chết và sự trừng phạt mãi mãi.

1. Những bài học và giá trị khích lệ:

• Thiên Đàng là nơi ở vĩnh viễn, nơi con người sẽ không còn phải đối mặt với cái chết hay sự trừng phạt. Đây là phần thưởng xứng đáng cho những ai tin tưởng và làm việc thiện.
• Niềm vui lớn nhất của người được vào Thiên Đàng không chỉ là những lạc thú vật chất, mà còn là sự an tâm tuyệt đối: không còn sợ hãi, không còn đau khổ, không còn mất mát.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống trần gian chỉ là tạm bợ, cái chết đầu tiên là điều không thể tránh khỏi, nhưng với người có đức tin, đó là cánh cửa dẫn đến sự sống vĩnh hằng trong hạnh phúc.
• Hãy nỗ lực hành đạo, kiên nhẫn chịu đựng thử thách, và hướng về Allah với lòng thành kính, bởi phần thưởng dành cho người ngoan đạo là vô cùng to lớn, vượt xa mọi tưởng tượng của con người.
• Đây là lời động viên để chúng ta yêu mến Kinh Qur’an và con đường Islam, vì nó mang đến cho chúng ta niềm hy vọng về một tương lai tốt đẹp hơn, nơi không còn khổ đau và mất mát.