Surah As-Saffat Câu Kinh 59 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Chỉ có cái chết đầu tiên của chúng tôi mà…

As-Saffat · 59/182

Bản Dịch Phiên Âm — Surah As-Saffat

إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ۝٥٩

🔤 Transliteration

Illa mawtatanal oola wa maa nahnu bimu`azzabeen

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

“Chỉ có cái chết đầu tiên của chúng tôi mà thôi và chúng tôi sẽ không bị trừng phạt.”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 57-61 — Surah As-Saffat

57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

“Nếu không nhờ hồng ân của Thượng Đế của tôi thì chắc chắn tôi đã là một trong những người bị bắt dẫn đến (Hỏa Ngục).”

58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

“Chúng tôi (cư dân Thiên Đàng) sẽ không còn đối mặt với cái chết nữa?”

59إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

“Chỉ có cái chết đầu tiên của chúng tôi mà thôi và chúng tôi sẽ không bị trừng phạt.”

60إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Quả thật, đó là một sự thắng lợi vĩ đại!

61لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ

Vì (phần thưởng) như thế này nên những người làm việc hãy cố gắng làm tốt.

← Câu Kinh 58 📖 As-Saffat Câu Kinh 60 →

As-SaffatMục Lục Kinh Qur'an

182Câu Kinh

MeccanRevelation

59Câu Kinh

Bản Dịch — As-Saffat 59

Surah As-Saffat Câu Kinh 59 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Chỉ có cái chết đầu tiên của chúng tôi mà…

Surah Câu Kinh 59/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah As-Saffat Nghe, Surah As-Saffat Bản Dịch, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Câu Kinh 57–61. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3