Surah As-Saffat — Aya 59

Ma’anonin Kalmomi:

• "Illā mawtatanal-ūlā": Sai mutuwar mu ta farko (wadda ta riga ta faru a duniya).
• "Wa mā naḥnu bi-mu'adhdhabīn": Kuma ba mu da za a azabtar da mu (a cikin Aljanna).

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba da labarin maganar mutanen Aljanna, yayin da suke cikin ni'ima da jin daɗi, suna cewa: "Shin, lallai mu ba za mu mutu ba, sai mutuwar mu ta farko da ta riga ta faru a duniya? Kuma ba mu da za a azabtar da mu a cikin Aljanna, kamar yadda ake azabtar da kafirai a cikin Wuta." Wannan magana tana nuna cewa sun gane cewa sun tsira daga azaba, kuma suna cikin ni'ima ta har abada, ba su da wani tsoro ko baƙin ciki. Sun san cewa mutuwar da ta riga ta faru a duniya ita ce kawai, kuma bayan haka babu mutuwa ko azaba, domin sun shiga Aljanna da ke da dawwama.

Fahimtar Darussa:

1. Mutanen Aljanna suna cikin ni'ima da kwanciyar hankali, ba su da wani tsoro na mutuwa ko azaba, saboda sun sami tsira daga azabar Allah.
2. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su yi aiki tuƙuru don samun Aljanna, domin ita ce babbar nasara da ba ta ƙarewa.
3. Yana nuna cewa mutuwa ba ita ce ƙarshen komai ba, amma akwai rayuwa ta har abada, inda za a ladaɓi masu kyau da azabtar da miyagu.
4. Tana tunatar da mu cewa ni'imar Aljanna ba ta ƙarewa, kuma babu wani abu da zai ɓata mata jin daɗi, kamar yadda mutanen Aljanna suka faɗa da kansu cewa ba za a azabtar da su ba.
5. Wannan yana ƙara wa mumini sha'awar yin kyakkyawan aiki da nisantar zunubai, domin ya sami wannan matsayi mai girma a gaban Allah.