Suuratu As-Saffat — Aaya 59

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonkaani faamde e nder aayeere ndee:

• "إِلَّا": si wonaa, so wonaa.
• "مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ": maayde amen adannde ndee, wootere nde men maayi e aduna.
• "بِمُعَذَّبِينَ": wonnde men ñawneetee, wonnde lepte aroo e dow amen.

1. Firo aayeere ndee:

Ko ɓee yimɓe wonɓe e Aljanna ɓen wi'ata: "Men maayataa kadi si wonaa maayde amen adannde ndee tan nde men maayi e aduna, men ngoni kadi e nder neema duumotoonde, lepte ɗen kadi nattataa e amen." Ɗum ko ɓe jaabotoo e mun e nder weltaare mawnde, ɓe yetta Alla e neema mo O tottaani ɓe. Ɓe anndi wonde ɓe ngoni ko e nguurndam mo alaa maayde, e neema mo alaa gasgol, e kisal mo alaa hulɓere. Ɗum fof ko ɓe keɓi sabu yurmeende Alla e gollal mo ɓe golli e aduna, ɓe ngoni e ɗoftaare e Alla.

1. Nafaaji ɗi aayeere ndee waajnata:

• Aayeere ndee no holliri wonde gollal moƴƴal e nder aduna no addana neɗɗo neema duumotoore e nder laakara.
• No holliri wonde Aljanna ko nokku mo alaa maayde, mo alaa lepte, mo alaa sunaare — ɗum noon ko ɓuri welde e kala ko neɗɗo waawi eɗaakude.
• No waajnata wonde yo men tiiɗno e ɗoftaare Alla, sabu ko ɗum woni laawol feewngol faade e ndee neema mawnde.
• No holliri wonde Alla ko O yurmeende, O no totta ɓiɓɓe makko ɓen moƴƴuɓe e neema ɓurnde faamde.
• No waajnata wonde yo men tuƴƴo e yettude Alla e kala neema, sabu yettugol no ɓeydira neema.