சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் — வசனம் 59

சொற்களின் பொருள்:

• إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ: நமது முதல் மரணத்தைத் தவிர (அதாவது உலக வாழ்க்கையில் ஏற்பட்ட மரணம் மட்டுமே).
• وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ: நாம் வேதனை செய்யப்படுபவர்களாக இல்லை.

விளக்கம்:

சொர்க்கவாசிகள் தங்கள் நிலையை எண்ணி வியந்து, மகிழ்ச்சியுடன் பேசிக்கொள்கிறார்கள். அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "நமக்கு மரணம் என்பது உலகில் ஏற்பட்ட அந்த ஒரே மரணம் மட்டும்தானே! அதற்குப் பிறகு நாம் இனி மரணிக்கவே மாட்டோம். மேலும், நாம் வேதனைக்கு உள்ளாக்கப்படுபவர்களும் அல்ல. நரகவாதிகள் அனுபவிக்கும் தண்டனையிலிருந்து நாம் முற்றிலும் விடுபட்டுள்ளோம். இந்த நிலையான சுகபோகமும், நிரந்தரமான வாழ்வும் தான் மகத்தான வெற்றியாகும்."

இவ்வாறு அவர்கள் கூறுவது, தாங்கள் முன்பு உலகில் இருந்தபோது மறுமையின் நிரந்தர வாழ்வை நம்பாதவர்களாக இருந்ததையும், இப்போது அந்த நம்பிக்கை உண்மையாகிவிட்டதையும் நினைவுகூர்ந்து, அல்லாஹ்வின் அருளைப் பாராட்டும் விதமாக அமைகிறது. இது அவர்களின் மகிழ்ச்சியையும், நன்றியுணர்வையும் வெளிப்படுத்துகிறது.

பயன்கள்:

1. இறைவனின் கருணையால் சொர்க்கம் அடைந்தவர்கள் நிரந்தரமாக அங்கு வாழ்வார்கள் என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது. மரணம் என்பது உலக வாழ்க்கையின் முடிவு மட்டுமே; மறுமை வாழ்க்கையில் மரணம் இல்லை.
2. சொர்க்கவாசிகள் எந்தவித வேதனைக்கும் ஆளாகமாட்டார்கள் என்பது தெளிவாகிறது. இது இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு மிகப்பெரிய ஆறுதலையும், நம்பிக்கையையும் அளிக்கிறது.
3. இவ்வுலக வாழ்க்கையின் துன்பங்களும், சோதனைகளும் தற்காலிகமானவை என்பதை உணர்ந்து, மறுமையின் நிரந்தர சுகத்தை நோக்கி செயல்பட வேண்டும் என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.
4. சொர்க்கவாசிகள் தங்கள் நிலையை எண்ணி மகிழ்ந்து பேசுவது, நம்பிக்கையாளர்கள் தங்கள் இறைவனின் அருளை எப்போதும் நினைவுகூர்ந்து நன்றி செலுத்த வேண்டும் என்பதைக் காட்டுகிறது.
5. இறைவனின் வாக்குறுதி உண்மையானது; அவன் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு அளித்த வாக்குறுதியில் மாற்றம் இல்லை என்பதை இந்த வசனம் உறுதிப்படுத்துகிறது.