ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 63

คำสำคัญในโองการ:

• ฟิตนะฮ์ (فتنة): ในที่นี้หมายถึงบททดสอบและการหลงผิด เป็นเหตุให้ผู้ปฏิเสธศรัทธาเกิดความสงสัยและเยาะเย้ย
• อัซซอลิมีน (الظالمين): หมายถึงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาและผู้ทำความชั่วแก่ตนเองด้วยการตั้งภาคีและฝ่าฝืนคำสั่งของอัลลอฮ์

การตีความโองการ:

อัลลอฮ์ทรงแจ้งว่า แท้จริงพระองค์ได้ทรงทำให้ต้นซักกูม (زقوم) ซึ่งเป็นต้นไม้ที่งอกออกมาจากก้นบึ้งของนรกญะฮันนัม เป็นบททดสอบและเป็นเหตุแห่งความหลงผิดสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาและผู้กระทำผิดต่อตนเองด้วยการทำบาปและการตั้งภาคีต่อพระองค์

เมื่อพวกเขาได้ยินว่าต้นไม้ชนิดนี้งอกเงยอยู่ในไฟนรก พวกเขาก็ตกอยู่ในความสงสัยและปฏิเสธอย่างเยาะเย้ย โดยกล่าวว่า "ไฟย่อมเผาผลาญต้นไม้ แล้วต้นไม้จะงอกขึ้นในไฟได้อย่างไร?" พวกเขาจึงถือโอกาสนี้โต้แย้งศาสดามุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และกล่าวหาว่าท่านโกหก ทั้งที่แท้จริงแล้วอำนาจของอัลลอฮ์นั้นเหนือกว่ากฎธรรมชาติทั้งปวง พระองค์ทรงสามารถทำให้สิ่งที่ดูเป็นไปไม่ได้เกิดขึ้นได้เสมอ

โองการนี้จึงเป็นการยืนยันถึงความยิ่งใหญ่แห่งอำนาจของอัลลอฮ์ และเป็นการชี้ให้เห็นว่าความดื้อรั้นและการปฏิเสธของพวกเขานั้นเป็นเหตุให้พวกเขาหลงผิดและได้รับโทษอันเจ็บปวดในที่สุด

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. อัลลอฮ์ทรงสร้างสิ่งต่าง ๆ ในจักรวาลนี้เพื่อเป็นบททดสอบแก่มนุษย์ ว่าผู้ใดจะศรัทธาและยอมจำนนต่อพระองค์ และผู้ใดจะปฏิเสธและเยาะเย้ย
2. อำนาจของอัลลอฮ์นั้นเหนือกว่ากฎธรรมชาติที่มนุษย์คุ้นเคย พระองค์สามารถทำให้สิ่งที่ดูเป็นไปไม่ได้เกิดขึ้นได้เสมอ ดังนั้นมนุษย์จึงไม่ควรจำกัดความสามารถของพระองค์ไว้เพียงสิ่งที่ตนรู้หรือเข้าใจ
3. การเยาะเย้ยถากถางต่อโองการของอัลลอฮ์เป็นสัญญาณของความหลงผิด และเป็นเหตุให้บุคคลนั้นห่างไกลจากความจริงยิ่งขึ้น
4. บททดสอบที่อัลลอฮ์ทรงให้เกิดขึ้นนั้น บางครั้งก็เป็นเหตุให้ผู้ศรัทธามีความมั่นคงในศรัทธามากยิ่งขึ้น ในขณะที่ผู้ปฏิเสธกลับยิ่งจมดิ่งลงสู่ความหลงผิด
5. ศาสนาอิสลามสอนให้มนุษย์ใช้สติปัญญาไตร่ตรอง แต่ต้องยอมรับว่าความรู้ของมนุษย์นั้นจำกัด ขณะที่ความรู้และอำนาจของอัลลอฮ์นั้นไร้ขอบเขต