Sura Es-Saffat — Ajet 68

Značenje riječi:

• Merđi'uhum – njihovo povratište, mjesto na koje će se vratiti.
• El-Džehim – užareni oganj, jedna od razina Džehennema.

Tefsir ajeta:

Nakon što su spomenuti užasni užici patnje koju će nevjernici iskusiti – poput jedenja sa drveta Zekkum i pijenja ključale vode – Allah, džellešanuhu, obavještava da to nije kraj njihove patnje. Njihovo konačno odredište i mjesto na koje će se vratiti nakon svega toga jeste Džehennem, odnosno užareni oganj. Oni će biti prevođeni iz jedne vrste patnje u drugu, teže i strašnije, i nikada neće imati spasa ni predaha. To je kazna za njihovo nevjerovanje i grijehe koje su činili u dunjaluku.

Pouke iz ajeta:

• Kazna Allahova je pravedna i neizbježna za one koji su poricali istinu i slijedili svoje strasti.
• Patnja u ahiretu nije jednokratna, nego je trajna i višestruka, što upućuje na strahotu Džehennema.
• Ovaj ajet poziva vjernika na razmišljanje o posljedicama grijeha i na iskreno pokajanje prije nego što bude kasno.
• Spoznaja o težini ahiretske kazne podstiče čovjeka da se drži upute Kur'ana i sunneta, te da traži Allahovu milost i oprost.