スーラ アッ・サーファート — 節 68

### 言葉の意味

• مَرْجِعَهُمْ: 彼らの帰り先、戻る場所。
• الْجَحِيمِ: 地獄の火。激しく燃え盛る火獄のこと。

### 解釈

このアーヤは、前のアーヤで述べられた「ザックームの木」を食べ、「ハミーム（沸騰する湯）」を飲まされた後の、罪深い者たちの最終的な行き先について述べています。彼らはまず、地獄の外にある場所でザックームの実を食べさせられ、次に沸騰する湯を飲まされます。しかし、それだけでは終わりません。その苦しみの後、彼らは再び地獄の火そのものへと連れ戻されるのです。つまり、彼らは一つの苦痛から別の苦痛へと次々に移され、決して休むことなく、永遠に続く責め苦に晒されます。これは、彼らが現世で犯した不信仰と罪に対する、完全かつ厳格な報いです。彼らは逃げ場もなく、救いもなく、ただ地獄の懲罰の中をさまよい続けるのです。

### 導き出される教訓と益

1. 罪の結果は逃れられない: 現世での行いが、来世での永遠の運命を決定づけます。不信仰や罪の報いは、決して軽んじられるものではありません。
2. アッラーの警告の真実性: クルアーンが伝える警告は、すべて真実であり、必ず実現します。私たちはその警告を心に刻み、真剣に受け止めるべきです。
3. 悔悟と赦しへの促し: このような厳しい報いの描写は、私たちが現世で悔い改め、アッラーの慈悲に縋ることの重要性を教えています。アッラーは、悔い改める者に対しては、限りない慈悲と赦しを与えてくださいます。
4. 信仰の価値: 地獄の苦しみから救われる道は、アッラーへの信仰と善行のみです。このアーヤは、私たちに信仰の尊さと、それに基づいた正しい行いの大切さを再認識させてくれます。