Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- مَرْجِعَهُمْ — аларның кайтачак урыны, әйләнеп кайтулары.
- الْجَحِيمِ — утлы Җәһәннәм, аның иң каты урыны.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кәферләрнең ахыргы хәлен бәян итә. Алар, зәкъкум агачының җимешен ашап, кайнар су эчеп газапланганнан соң, ахыр чиктә аларның кайтачак урыны — Җәһәннәм уты. Алар бер газаптан икенче газапка күчереләләр: әүвәл зәкъкум ашату, аннары кайнар су эчерү, ә аннары — ут эченә ташлау. Бу аять аларның газапларының бертуктаусыз булачагын һәм алардан котылу юлы булмавын күрсәтә. Кайбер галимнәр әйтүенчә, зәкъкум һәм хәмим (кайнар су) Җәһәннәмгә керү алдыннан бирелә торган "нузул" (сый-хөрмәт урынына бирелгән ашамлык) булып тора, ә аннары алар ут эченә кертеләләр. Бу — алар өчен иң авыр газап.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Бу аять кәферләрнең газабының тәмамланмаячагын һәм аларның һәрвакыт газапта булачагын ачыклый. Бу — мөэминнәр өчен зур куркыныч һәм үгет-нәсыйхәт.
- Аллаһы Тәгаләнең гаделлеге — һәркем үз эшенә күрә җәза алачак. Бу безне дөрес юлдан баруга һәм Аллаһының рәхмәтенә ирешергә тырышырга өнди.
- Мөэмин кеше бу аятьне укып, Аллаһының газабыннан куркып, тәүбә итәргә һәм изге гамәлләр кылырга ашыгырга тиеш.
📜 Аять 66-70 — Ас-Саффат сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саффат 68
Ас-Саффат сүрәсе Аять 68 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Соңра аларның кайтарылмаклары җәһәннәмгәдер.Сүрәсе Аять 68/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 66–70. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








