سورت صافات — آیت 86

د معنا کلمې:

• إفکًا: دروغ، باطل، تر ټولو سخت دروغ.
• آلِهَةً: معبودان، خدایان.
• دُونَ اللهِ: له الله پرته، د الله پر ځای.

د آیت تفسیر:

ای براهیم خپل پلار او خپل قوم ته وویل: تاسو د الله پر ځای داسې معبودان غواړئ چې په بشپړه توګه دروغ او باطل دي؟ تاسو د الله پر ځای داسې خدایان عبادت کوئ چې هېڅ حقیقت نه لري، نه یې پیدا کړي دي او نه کومه ګټه یا تاوان در رسولی شي. دا چې تاسو د الله پر ځای داسې باطل معبودان غوره کوئ، دا تر ټولو لوی دروغ او ستر تېروتنه ده. تاسو داسې کار کوئ چې په عقل سره سمون نه لري، ځکه چې الله یوازینی رښتینی معبود دی او عبادت یوازې د هغه لپاره مناسب دی.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• توحید او د الله یووالی د ایمان بنسټ دی، او شرک تر ټولو لوی ظلم او دروغ دی.
• د باطل معبودانو عبادت کول بې ارزښته او بې بنسټه کار دی، ځکه چې دوی نه ګټه رسولی شي او نه تاوان.
• مسلمان باید په خپل عقیده کې روښانه او بې باکه وي، لکه څنګه چې حضرت ابراهیم علیه السلام خپل پلار او قوم ته په ښکاره توګه د دوی د باطل عمل په اړه وویل.
• د الله په اړه ښه ګمان کول او پوهیدل چې هغه یوازینی سزاوار د عبادت دی، د مؤمن له مهمو صفاتو څخه دی.