Sura As-Saffat — Vers 86

Ord og udtryk i verset:

• Ifkan (إفكًا): betyder løgn, falskhed og det værste af al løgn.
• Alihah (آلهة): flertal af ilah, som betyder gud eller noget, der tilbedes.
• Duna Allah (دون الله): ud over Allah, dvs. andre end Allah.

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af beretningen om profeten Abraham (fred være med ham), hvor han stiller et irettesættende spørgsmål til sin far og sit folk. Han undrer sig over deres tilbedelse af afguder og siger: "Tilbeder I løgn og opdigtede guder i stedet for Allah? Ønsker I virkelig at dyrke guder, der er skabt af jeres egne hænder og forestillinger, og som ikke har nogen magt til gavn eller skade?" Han gør dem opmærksomme på, at deres handling er ren og skær løgn og falskhed, fordi de vender sig bort fra tilbedelsen af Allah, som alene fortjener tilbedelse, og i stedet vender sig mod opdigtede guder. Spørgsmålet er en skarp bebrejdelse, der skal vække deres fornuft og få dem til at indse, at deres handling er meningsløs og forkert. Verset understreger, at tilbedelse af andre end Allah er den største løgn og den værste form for uretfærdighed mod sig selv.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Verset lærer os vigtigheden af at bruge fornuften til at afvise falskhed og overtro, og at en oprigtig troende ikke blindt følger sine forfædres skikke, hvis de strider mod sandheden.
• Det viser profeten Abrahams mod og visdom i at udfordre sit samfunds fejlagtige praksis med et logisk og irettesættende spørgsmål, hvilket er en effektiv metode til at vejlede andre.
• Verset indgyder i muslimen en dyb bevidsthed om, at Allah alene er værdig til tilbedelse, og at al tilbedelse rettet mod noget andet er tom løgn, hvilket styrker troens renhed (tawhid) og beskytter mod afguderi i alle dets former.
• Det opfordrer den troende til at reflektere over, hvad han tilbeder og hvorfor, så hans tro er bygget på vished og overbevisning, ikke på blind efterligning.