As-Saffat · 86/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ ۝٨٦
A`ifkan aalihatan doonal laahi tureedoon
📖 Da Hausa
"Shin, ƙiren ƙarya (wãtau) gumãka, wanin Allah, kuke bautãwa?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Ifkan: Ƙarya mafi muni, ko kuma abin da aka karkace daga gaskiya.
  • Aalihah: Jam'in "ilāh", wato abubuwan bautawa da ake yi wa sujada.
  • Doona Allah: Baicin Allah, wato wasu halittu banda Allah.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba da labarin annabi Ibrahim (AS) lokacin da yake magana da mahaifinsa da mutanensa, yana musu da bautar gumaka. Yana ce musu: "Shin kuna nufin ku bauta wa waɗansu alloli da aka ƙirƙira, waɗanda ba su da wani amfani ko cutarwa, kuma kuna barin bautar Allah Maɗaukakin Sarki wanda shi kaɗai ya cancanta a bauta masa?" Wannan tambaya ce ta musu da nuna rashin amincewa da ayyukansu, domin sun san cewa waɗannan gumaka ba su halicci kome ba, kuma ba su da iko a kan kome. Ibrahim (AS) yana nuna musu cewa wannan aikin ku na bauta wa waɗansu halittu banda Allah, babban ƙarya ne da karkatacciyar hanya, kuma ba shi da tushe a kan hankali ko ilimi.

Fahimtar Darussa:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa bauta wa Allah kaɗai ita ce gaskiya, kuma duk wani abin bauta banda Allah ƙarya ne da ɓata.
  2. Annabi Ibrahim (AS) ya kasance mai jaruntaka wajen musu wa ƙarya, ko da yake magana ce ga mahaifinsa da mutanensa, amma ya tsaya wa gaskiya ba tare da tsoro ba.
  3. Muna koyi da cewa tambayoyi masu ma'ana na iya zama hanyar wayar da kan mutane da nuna musu ɓarnar ayyukansu.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu riƙe zuciya mai tsabta daga duk wani shirka, kuma mu yi tunani a kan halittar Allah da ikonsa, domin mu ƙara ƙaunar addinin Musulunci da bin tafarkin gaskiya.


📜 Aya 84-88 — Surah As-Saffat

84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
A lõkacin da ya je wa dangijinsa da zũciya kuɓutacciya.
85إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
A lõkacin da ya ce wa ubansa da mutãnensa, "Mẽne ne kuke bautãwa?"
86أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ
"Shin, ƙiren ƙarya (wãtau) gumãka, wanin Allah, kuke bautãwa?"
87فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
"To, mẽne ne zatonku game da Ubangijin halittu?"
88فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ
Sai ya yi dũbi, dũba ta sõsai, a cikin taurãri.
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
86Aya

Fassara — As-Saffat 86

Surah As-Saffat Aya 86 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Shin, ƙiren ƙarya (wãtau) gumãka, wanin Allah, kuke bautãwa?"

Surah Aya 86/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 84–88. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers