Ас-Саффат · 86/182
Котормо Транслитерация — Ас-Саффат сүрөсү
أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ ۝٨٦
A`ifkan aalihatan doonal laahi tureedoon
📖 Кыргызча
Аллаһтан башка өзүңөр ойлоп тапкан (жасалма) кудайды тандайсыңарбы

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • ئِفْكًا (ифк): эң жаман, эң ыпылас жалган; ойдон чыгарылган, негизи жок нерсе.
  • آلِهَةً (алиха): кудайлар, сыйынууга татыктуу деп эсептелген нерселер.
  • دُونَ اللَّهِ (дунаЛлаh): Аллахтан башка, Аллахты коюп.
  • تُرِيدُونَ (туридун): каалайсыңарбы, көздөйсүңөрбү, тандап аласыңарбы.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта пайгамбар Ибрахим (алайхис-салам) өз элине жана атасына кайрылып, алардын туура эмес жолун ачык көрсөтүп, айыптайт. Ал аларга: «Силер Аллахтан башка, өзүңөр ойдон чыгарган, жалган кудайларга сыйынып, аларды Аллахка теңеп койгонго каалайсыңарбы?» — деп сурайт. Бул жерде «ифк» деген сөз жалгандын эң жаман түрүн, б.а. ойдон чыгарылган, эч кандай негизи жок кудайларды билдирет. Ибрахим пайгамбар алардын акылсыздыгын, чыныгы Жаратуучуну таштап, жалган нерселерге сыйынгандыктарын ачык айтып, аларды ой жүгүртүүгө чакырат. Аллахтан башка сыйынууга татыктуу эч ким жок, ал эми ойдон чыгарылган «кудайлар» адамга эч кандай пайда да, зыян да бере албайт. Ибрахим пайгамбардын бул суроосу алардын иш-аракетинин наадандыгын жана туура эместигин ачык көрсөтүү максатында айтылган.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Бул аят бизди Аллахтан башка эч нерсеге сыйынбоого, сыйынууну жалгыз Аллахка арноого чакырат.
  • Ойдон чыгарылган, негизи жок ишенимдерден жана жалган кудайлардан алыс болуу керектигин үйрөтөт.
  • Ибрахим пайгамбар сыяктуу акыйкатты ачык айтып, адамдарды туура жолго чакыруу — ыймандуу адамдын милдети экенин көрсөтөт.
  • Чыныгы бакыт жана тынчтык жалгыз Аллахка сыйынууда экенин түшүндүрөт.
  • Ислам дини адамды акылга, ой жүгүртүүгө чакырып, жалган ишенимдерден арылтаарын даңазалайт.


📜 Аят 84-88 — Ас-Саффат сүрөсү

84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Бир кезде ал Раббисине (ширктен) таза жүрөк менен келди
85إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
(Жана) атасы менен коомуна (мындай) деди: «Эмнелерге эле сыйынып жатасыңар
86أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ
Аллаһтан башка өзүңөр ойлоп тапкан (жасалма) кудайды тандайсыңарбы
87فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Ааламдардын Раббиси (Аллаһ) жөнүндө кандай ойлойсуңар?» (Күндөрдүн биринде чоӊ элдик майрам болуп, бардыгы майрам талаасына кетип жатышты. Ибрахимди да «жүр» дешкенде ал)
88فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ
Жылдыздарга бир карап алып
Ас-СаффатКуран тизмеси
182Аят
MeccanRevelation
86Аят

Котормо — Ас-Саффат 86

Ас-Саффат сүрөсү Аят 86 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһтан башка өзүңөр ойлоп тапкан (жасалма) кудайды тандайсыңарбы

Сүрөсү Аят 86/182 — Ас-Саффат сүрөсү الصافات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саффат сүрөсү Укта, Ас-Саффат сүрөсү Котормо, Ас-Саффат сүрөсү mp3, Ас-Саффат сүрөсү pdf. Аят 84–88. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers