Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- أَئِفْكًا: "Әфик" сөзі — ең жаман, ең өтірік жалған нәрсе дегенді білдіреді. Яғни, адамдар өздері ойдан шығарып алған, негізі жоқ жалған тәңірлер.
- آلِهَةً: "Әлиһа" — тәңірлер, құдайлар деген сөз. Мұнда Аллаһтан басқа табынылатын жалған нәрселер туралы айтылып тұр.
- دُونَ اللَّهِ: "Аллаһтан басқа" деген мағынаны береді.
- تُرِيدُونَ: "Түридун" — қалайсыңдар, көздеп отырсыңдар дегенді білдіреді.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят Ибраһим пайғамбардың (ғ.с.) әкесі мен еліне айтқан сөздерінің бір бөлігі. Ибраһим (ғ.с.) Аллаһтың бірлігіне сенетін, жүрегі әрбір бұрыс сенімнен таза адам болатын. Ол өз елінің Аллаһтан басқа жалған тәңірлерге табынып жүргенін көріп, оларға таңырқап, мойындамай сұрақ қояды: "Сендер Аллаһтан басқа, өздерің ойдан шығарып алған жалған тәңірлерге табынуды қалайсыңдар ма? Осы жалған нәрселерді тәңір етіп алып, шынайы Құдайды тастап кетесіңдер ме?"
Яғни, Ибраһим (ғ.с.) елінің ісінің негізсіз, өтірікке құрылған және ақылға сыймайтын нәрсе екенін жеткізеді. Олар табынып жүрген нәрселерінің шын мәнінде тәңір емес, адамдардың өздері жасап алған жалған дүниелер екенін, ал шынайы табынуға лайық жалғыз Аллаһ екенін ұғындырады.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Бұл аят бізге тек Аллаһқа ғана табыну керектігін, Оған ешкімді серік қоспау керектігін еске салады.
- Адам өзін қоршаған ортаның әдет-ғұрпына соқыр ермей, ақылмен ойланып, шынайы дұрыс жолды іздеуі керек. Ибраһим (ғ.с.) осылай істеген.
- Жалған нәрселерге табыну адамды шынайы бақытқа жеткізбейді, тек адасушылыққа апарады.
- Ислам — ақылға, шынайылыққа және таза сенімге негізделген дін. Ол адамды өтірік пен жалғандықтан алыстатып, шынайы Жаратушыға бағыттайды.
- Құран Кәрім адамдарды ойлануға, шынайыны жалғаннан ажыратуға шақырады. Бұл — әрбір адамның өмірлік маңызды міндеті.
📜 Аят 84-88 — Ас-Саффат сүресі
Аударма — Ас-Саффат 86
Ас-Саффат сүресі Аят 86 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сендер Аллаһтан өзге, ойдан құрастырылған құдайларды қалайсыңдар маСүресі Аят 86/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 84–88. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ас-Саффат
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


