Sura As-Saffat — Aya 86

Maana ya Maneno:

• Ifkan (إفكًا): Uwongo mkubwa kabisa, au kizushi cha hila na upotofu.
• Aalihah (آلِهَةً): Miungu (wingi wa mungu).
• Doona Allah (دُونَ اللَّهِ): Badala ya Mwenyezi Mungu, au kando na Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii ni sehemu ya mazungumzo ya Nabii Ibrahim (A.S.) na baba yake na kaumu yake, ambapo anawalaumu kwa kufuata njia ya upotofu. Anawauliza kwa kuwashutumu: "Je! Mnataka kuabudu miungu ya uwongo, iliyozuliwa na kubuniwa na nafsi zenu, badala ya Mwenyezi Mungu aliye Mola wa viumbe vyote? Hili ni jambo la ajabu na la kushangaza, kwani mnaacha ibada ya Mwenyezi Mungu aliye Mwenye kustahiki kuabudiwa peke Yake, na mnajiwekea miungu mingine ambayo haina faida wala madhara, wala haikukubali kuabudiwa kwenu, bali ni vitu vilivyobuniwa na hekaheka zenu."

Nabii Ibrahim (A.S.) anawataka wafikirie: Je, mnaamini kuwa Mwenyezi Mungu, Mola wa walimwengu wote, atawasamehe na kutowaadhibu mkishirikisha na Yeye vitu vingine katika ibada? Bila shaka, Mwenyezi Mungu atawahesabu kwa vitendo vyenu, na adhabu yake itawapata kwa sababu ya ushirikina wenu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kukanusha Ushirikina kwa Uthabiti: Aya hii inafundisha Waumini jinsi ya kukabiliana na ushirikina kwa hekima na uthabiti, kama alivyofanya Nabii Ibrahim (A.S.) kwa kuuliza maswali yenye mantiki ili kuwaamsha wale waliokuwa wamezama katika upotofu.
2. Utakaso wa Imani: Inatukumbusha kwamba ibada haistahiki ila kwa Mwenyezi Mungu pekee, na kwamba kumshirikisha Mwenyezi Mungu ni dhambi kubwa ambayo inaharibu amali zote.
3. Kutumia Akili katika Kuhoji: Nabii Ibrahim (A.S.) aliwahoji watu wake kwa njia ya maswali yenye kufikiri, si kwa kutumia nguvu au jeuri. Hii inatufundisha kuwa katika kuitakasa imani, tunapaswa kutumia hoja na mabishano yenye busara.
4. Kujali Adhabu ya Mwenyezi Mungu: Aya inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kufahamu kila kitu, na kwamba hatakuwa mwepesi wa kuwaadhibu wale wanaomshirikisha, bali atawalipa kwa haki Yake.
5. Kujitenga na Ushirikina: Inatuhimiza kujiepusha na kila aina ya ushirikina, hata kama ni wa kifahari au wa kimila, kwani ushirikina ni kudhalilisha hekima ya Mwenyezi Mungu na kumweka kando na kustahiki Kwake kuabudiwa.