As-Saaffaat · 86/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ ۝٨٦
A`ifkan aalihatan doonal laahi tureedoon
📖 Af-Soomaali
Ma been abuurasho yaad ilaahyo Eebe ka soo hadhay u dooranaysaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Ifkan: Been abuur ah, been weyn, ama wax aan jirin oo la sheego.
  • Aalihaan: Ilaahyo (jamac) - waxyaabo la caabudo.
  • Doona Allaah: Wax ka soo hadhay Eebe, ama Eebe ka sokoow.

Tafsiirka:

Ibraahim (CS) wuxuu ku yiri aabihiis iyo qoomkiisii isagoo uga digaya cibaadadooda beenta ah: "Ma waxaad doonaysaan inaad caabudaan ilaahyo been ah oo ay tahay inay jiraan, idinkoo ka tagaya cibaadada Eebe kaligiis?!" Wuxuu la yaabban yahay sida ay uga tagayaan Eebaha abuuray wax walba, una jeestaan sanamyo iyo taallooyin ay gacmahoodu sameeyeen, kuwaas oo waxba tarayn karin waxna dhibin karin. Tani waa been abuur ah oo baahiyo, maxaa yeelay waxay u nisbeeyeen Eebe shurako oo aan jirin, waxayna been ku sheegeen Eebe, waxayna ku xadgudbeen naftooda.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

  1. Cibaadada waxay u gaar tahay Eebe kaligiis, waxaana ka mamnuuc ah in lala wadaago wax kale.
  2. Sanamyada iyo waxyaalaha la caabudo ee aan Eebe ahayn waa wax been abuur ah oo aan waxba tarayn.
  3. Nadiifinta qalbiga ee shirk iyo caqiidada xun waa sifada mu'miniinta dhabta ah.
  4. Waa in qofku weydiiyo isaga naftiisa: maxaan u caabudi waxaan Eebe ahayn? Maxaa iga sugaya haddii aan ku shirko Eebe?
  5. Diinta Islaamku waxay ku baaqaysaa caqli suuban iyo fikir toosan, waxayna ka reebtaa wax kasta oo been ah.


📜 Aayad 84-88 — Suurah As-Saaffaat

84إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Markuu ula yimid Eebihiis qalbi fayow (xaq rumeeyey).
85إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
Markuu ku yidhi Aabihiis iyo qoomkiisii maxaad caabudaysaan.
86أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ
Ma been abuurasho yaad ilaahyo Eebe ka soo hadhay u dooranaysaan.
87فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Maxaadse ka maleysaneysaan Eebaha Calaamka.
88فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ
Markaasuu eegay Nabi Ibraahim xiddigaha.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
86Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 86

Suurah As-Saaffaat Aayad 86 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ma been abuurasho yaad ilaahyo Eebe ka soo hadhay u…

Suurah Aayad 86/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 84–88. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers