Сура Ас-Саффат — Стих 86

1. Обяснение на думите в аята:

• أَئِفْكًا (аифкан): лъжа и измислица, най-голямата неистина, която човек измисля и приписва на Аллах.
• آلِهَةً (алихатан): божества, идоли, които хората обожествяват.
• دُونَ اللَّهِ (дуна Ллах): освен Аллах, вместо Аллах, като оставят Аллах настрана.
• تُرِيدُونَ (туридун): искате, желаете, избирате.

1. Тълкуване на аята:

Пророк Ибрахим (Авраам), мир нему, се обръща към своя народ с укор и порицание. Той ги пита с удивление и неодобрение: Нима вие съзнателно избирате и желаете да се покланяте на измислени божества вместо на Аллах? Нима приемате лъжата и я поставяте на мястото на истината, като обожествявате неща, които сами сте си измислили или направили, и оставяте настрана единствения истински Бог – Аллах, Който единствен заслужава поклонение? Този въпрос не е просто запитване, а е силно осъждане на тяхното заблуждение и глупост. Ибрахим ги призовава да се замислят: как може да изберат нещо толкова крехко и безсилно пред всемогъщия Създател? Той им показва, че тяхното поклонение на идоли е чиста лъжа и измама, която не носи никаква полза, а само вреди. В аята се съдържа и предупреждение: какво очаквате от Господаря на световете, ако продължавате да Го съдружавате и да се покланяте на други? Нима не се страхувате от Неговото наказание?

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че истинското поклонение е само за Аллах, а всяко друго е лъжа и заблуда. Това ни освобождава от робството към сътворените неща и ни дава истинска свобода и достойнство.
• Пророк Ибрахим е пример за смелост и яснота в призива към истината. Неговият въпрос ни показва колко важно е да се замислим върху това на кого се покланяме и защо.
• Коранът използва силен и въздействащ език, за да разбуди съвестта и разума. Това ни помага да разберем колко абсурдно е да оставим Създателя и да се обърнем към измислици.
• Аятът ни напомня за милостта на Аллах, че Той изпраща пророци, които да ни предупреждават и да ни насочват към правия път. Това ни кара да обикнем Исляма, защото той е пътят на истината и спасението.
• Разбирането на този аят ни помага да оценим красотата на единобожието (таухид) и колко успокояващо е да знаем, че има само един Бог, Който заслужава нашата преданост и любов.