Sura As-Saffat — Vers 87

Ord der kræver forklaring:

• "ظَنّ": Her betyder det forventning eller overbevisning om, hvad der vil ske.
• "رَبّ الْعَالَمِينَ": Herren over alle verdener – dvs. Skaberen og Opretholderen af alt, der eksisterer.

Tolkning af verset:

Profeten Ibrahim (Abraham) stillede dette spørgsmål til sin far og sit folk som en skarp bebrejdelse og et logisk argument imod deres afgudsdyrkelse. Han sagde til dem: Hvad er jeres forventning til verdens Herre, når I møder Ham på dommens dag, mens I har dyrket andre end Ham? Hvad tror I, at Han vil gøre ved jer, når I har begået shirk (afgudsdyrkelse) og har sat andre på linje med Ham i tilbedelsen? Dette spørgsmål er en påmindelse om, at de, der afviger fra den rene monoteisme, må forvente Guds vrede og straf, fordi de har fornægtet Hans eneret til tilbedelse og ikke har givet Ham den ære, som Han fortjener. Spørgsmålet er retorisk og har til formål at vække deres samvittighed og få dem til at tænke over konsekvenserne af deres handlinger, før det er for sent.

Udledte lærdomme og formaninger:

1. Vigtigheden af at tænke over konsekvenserne – Verset lærer os at reflektere over vores handlinger og deres følger på dommens dag, før vi handler.
2. Ren monoteisme (Tawhid) – Verset understreger, at tilbedelse udelukkende tilkommer Allah alene, og at shirk er den største synd, som ingen undskyldning kan retfærdiggøre.
3. Profeternes modige tilgang – Profeten Ibrahim viser os, hvordan man med visdom og logik kan udfordre overtro og afgudsdyrkelse i sit samfund, selv når det drejer sig om ens nærmeste familie.
4. Allahs retfærdighed og barmhjertighed – Verset minder os om, at Allah er retfærdig, men også barmhjertig. De, der vender tilbage til Ham i oprigtig omvendelse, vil finde Ham tilgivende, mens de, der fortsætter i vantro, må bære konsekvenserne.
5. At stille de rigtige spørgsmål – Islam opfordrer til at bruge fornuften og stille spørgsmål, der fører til erkendelse af sandheden, hvilket dette vers er et glimrende eksempel på.