Sura As-Saffat — Vers 87

Ord som behöver förklaras:

• "fama þannukum": Vad är er uppfattning eller er förmodan?
• "bi Rabbi l-ʿālamīn": Med Herren av alla världar, dvs. Skaparen och Uppehållaren av allt som existerar.

Tolkning av versen:

Profeten Abraham (fred vare med honom) vänder sig till sin far och sitt folk med en förebrående fråga, efter att han först frågat dem: "Vad är det ni dyrkar?" Han fortsätter sedan med denna djupa och vältaliga fråga: "Vad är er uppfattning om Herren av alla världar?" – Det vill säga, om ni tror att Han är Skaparen, Försörjaren och den Ende som styr allt, vad tror ni då att Han kommer att göra med er när ni möter Honom, medan ni dyrkar andra vid sidan av Honom? Vilken ursäkt har ni inför Honom, och vilket straff tror ni att ni förtjänar? Denna fråga är en kraftfull tillrättavisning som väcker förnuftet och samvetet, för den som erkänner att Gud är Herren över allt, hur kan han då ägna dyrkan åt något annat än Honom? Denna fråga innehåller både ett hot och en påminnelse om att de kommer att ställas till svars inför Herren, som ingenting kan döljas för.

Lärdomar från versen:

• Versen visar på vikten av att väcka människors förnuft genom frågor som får dem att reflektera över sina handlingar och dess konsekvenser.
• Den påminner oss om att den som tror på Gud som Herre över allt, måste låta denna tro genomsyra hans handlingar och hålla honom borta från allt som strider mot Hans vilja.
• Versen ingjuter gudsfruktan och medvetenhet om att vi kommer att möta vår Herre, vilket får den troende att leva ett liv i lydnad och hängivenhet.
• Den visar på Abrahams (fred vare med honom) mod och visdom i att bemöta sitt folk på ett sätt som får dem att tänka och ifrågasätta sina egna föreställningar.