ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 87

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• فَمَا ظَنُّكُم : ความคิดเห็นหรือความคาดหมายของพวกท่านคืออะไร?
• بِرَبِّ الْعَالَمِينَ : ต่อพระเจ้าแห่งสากลโลกทั้งหลาย ผู้ทรงสร้างและปกครองทุกสิ่ง

การตีความหมาย:

นี่คือคำกล่าวของท่านนบีอิบรอฮีม (อัลัยฮิสสลาม) ที่กล่าวตำหนิและเตือนสติบิดาของเขาและหมู่ชนของเขา หลังจากที่ท่านได้ถามพวกเขาว่า “สิ่งที่พวกท่านเคารพภักดีคืออะไร?” และพวกเขาตอบว่า “เราเคารพภักดีรูปปั้นต่างๆ และเราจะยังคงยึดมั่นต่อมัน” ท่านจึงกล่าวว่า “พวกท่านมีความคิดเห็นอย่างไรต่อพระเจ้าแห่งสากลโลก?” หมายความว่า พวกท่านคิดว่าพระองค์จะทรงกระทำอย่างไรกับพวกท่าน เมื่อพวกท่านพบพระองค์ในวันปรโลก ในสภาพที่พวกท่านเคารพภักดีสิ่งอื่นร่วมกับพระองค์ ทั้งที่พระองค์ทรงเป็นผู้สร้างพวกท่าน ทรงเลี้ยงดูพวกท่าน และทรงอภิบาลพวกท่านด้วยความโปรดปรานต่างๆ พระองค์คือผู้เดียวที่สมควรได้รับการเคารพภักดีโดยไม่มีการตั้งภาคีใดๆ ต่อพระองค์

ประโยคนี้เป็นการปลุกสติและย้ำเตือนถึงความยิ่งใหญ่ของพระเจ้า และความน่ากลัวของผลที่จะเกิดขึ้นจากการตั้งภาคีต่อพระองค์ ซึ่งเป็นบาปที่อภัยไม่ได้หากตายโดยไม่สำนึกผิด

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การใคร่ครวญถึงความยิ่งใหญ่ของพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงสร้างและทรงอภิบาลโลกทั้งมวล เป็นหนทางที่นำไปสู่การรู้จักและเคารพภักดีพระองค์อย่างถูกต้อง
2. การตั้งภาคีต่อพระเจ้าเป็นการกระทำที่โง่เขลายิ่ง เพราะเป็นการปฏิเสธคุณความดีของพระองค์ที่ทรงเลี้ยงดูและประทานความโปรดปรานแก่เราอย่างไม่ขาดสาย
3. ทุกคนควรตระหนักว่าเราจะต้องกลับไปพบพระเจ้าของเราในวันหนึ่ง และการงานของเราจะถูกตอบแทนอย่างยุติธรรม ดังนั้นเราควรใช้ชีวิตด้วยการเชื่อฟังพระองค์และหลีกเลี่ยงสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม
4. การเตือนสติด้วยการถามให้คิด (เช่น “พวกท่านคิดอย่างไร?”) เป็นวิธีการสอนที่มีประสิทธิภาพ เพราะทำให้ผู้ฟังได้ใช้เหตุผลและสำรวจตนเอง
5. ความรักและความห่วงใยที่แท้จริงต่อผู้อื่น คือการชี้แนะพวกเขาไปสู่หนทางที่ถูกต้อง แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่ยากและอาจถูกต่อต้านก็ตาม เช่นที่นบีอิบรอฮีมได้กระทำต่อบิดาและหมู่ชนของท่าน