Saffot · 87/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٨٧
Famaa zannukum bi Rabbil`aalameen
📖 O'zbek tilida
Оламларнинг Робби ҳақида нима гумонингиз бор?!» демишди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • Zann: Bu yerda "taxmin, o'y-fikr, ishonch" ma'nosida kelgan.
  • Rabbul-'alamiyn: Butun olamlarning, barcha mavjudotlarning Yaratuvchisi va Tarbiyachisi.

Tafsir:

Ibrohim alayhissalom o'z qavmiga ularning butlarga sig'inishlarini qattiq tanqid qilib, shunday dedi: "Ey qavmim! Sizlar Allohni qo'yib, o'zingiz o'ylab topgan, hech qanday foyda ham, zarar ham yetkaza olmaydigan butlarga ibodat qilyapsizlar. Bas, agar sizlar shu holingizda davom etsangiz va Allohning huzuriga Uning sheriklari bilan birga borsangiz, U Zot sizlarga nima qilishini o'ylab ko'rdingizmi? Sizlar Uning azobidan qutulaman deb o'ylaysizlarmi? Yo'q, aslo! Alloh taolo O'ziga shirk keltiruvchilarni kechirmaydi va ularni qattiq azobga duchor qiladi."

Bu so'zlar bilan Ibrohim alayhissalom qavmini o'ylashga, aql bilan fikr yuritishga va oxiratdagi hisob-kitobdan qo'rqishga chorladi. U ularning e'tiqodlarining noto'g'riligini va bu yo'lning oxiri halokat ekanligini uqtiradi.

Foydalar:

  1. Inson har bir ishida, ayniqsa e'tiqod masalasida, oxiratdagi hisob-kitobni esda tutishi lozim. Allohning huzurida turishni o'ylab, shunga yarasha amal qilish kerak.
  2. Shirk — eng katta gunoh bo'lib, Alloh taolo uni kechirmasligini bilish insonni to'g'ri yo'lga boshlaydi.
  3. Aql va tafakkurni ishlatish, o'z e'tiqodini tekshirish va noto'g'ri yo'ldan qaytish — har bir musulmonning vazifasidir.
  4. Ibrohim alayhissalomning bu savoli orqali bizga o'rnak: inson o'z qavmini yaxshi so'z va hikmat bilan to'g'ri yo'lga chaqirishi, ularning qalbiga qo'rquv va umidni singdirishi lozim.
  5. Allohning buyukligi va Uning barcha olamlarning Robbisi ekanligini anglagan inson, hech qachon Uning o'rniga boshqa narsaga sig'inmaydi.


📜 Oyat 85-89 — Saffot surasi

85إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ
Ўшанда отасига ва қавмига: «Нимага ибодат қилмоқдасиз?!
86أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ
Аллоҳдан ўзга уйдирма илоҳларни хоҳлайсизларми?!
87فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Оламларнинг Робби ҳақида нима гумонингиз бор?!» демишди.
88فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ
У юлдузларга бир назар солди
89فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
Ва: «Албатта, мен беморман» деди.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
87Oyat

Tarjima — Saffot 87

Saffot surasi Oyat 87 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Оламларнинг Робби ҳақида нима гумонингиз бор?!» демишди.

Sura Oyat 87/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 85–89. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers