Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « فما ظنكم » : Que pensez-vous, que croyez-vous ?
- « برب العالمين » : Au Seigneur de l’univers, le Créateur et le Gérant de toute chose.
Interprétation de la parole d’Allah :
Le prophète Ibrahim (Abraham), paix sur lui, s’adresse à son père et à son peuple avec un cœur pur, exempt de toute fausse croyance et de tout défaut moral. Il leur reproche leur égarement en leur demandant : « Qu’est-ce que vous adorez en dehors d’Allah ? » Puis il enchaîne avec cette question percutante : « Que pensez-vous que le Seigneur de l’univers fera de vous lorsque vous Le rencontrerez, alors que vous Lui avez associé d’autres divinités dans Son adoration ? » C’est-à-dire : quelle est votre opinion sur ce qu’Il vous réserve comme châtiment, sachant que vous avez adoré autre que Lui et que vous avez délaissé Son adoration exclusive ? Cette question vise à éveiller leurs consciences et à les amener à réfléchir sur la gravité de leur acte, car celui qui croit sincèrement en Allah et en Sa puissance ne peut rester indifférent face à l’association qu’il commet envers Lui.
Leçons et enseignements tirés de cette parole :
- L’importance de la pureté du cœur et de la sincérité dans la foi, car Ibrahim est présenté comme celui qui est venu à son Seigneur avec un cœur sain, loin de toute fausse croyance.
- La méthode sage dans l’appel à Allah : commencer par éveiller l’esprit de l’interlocuteur par des questions qui le poussent à réfléchir sur ses actes et leurs conséquences.
- La gravité du polythéisme (chirk) et son danger immense, car il expose son auteur au châtiment du Seigneur de l’univers, qui n’a besoin de personne et que personne ne peut défier.
- La foi en la rencontre avec Allah et en Sa justice doit pousser le croyant à se préserver de tout ce qui pourrait attirer Sa colère, et à se hâter vers Son obéissance et Son adoration exclusive.
- Cette question rhétorique montre que celui qui croit en Allah et en Sa puissance ne peut pas rester indifférent face à l’association, et que la crainte d’Allah est un moteur essentiel pour la droiture et la piété.
📜 Verset 85-89 — As-Saffat
Traduction — As-Saffat 87
Sourate As-Saffat Verset 87 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Que pensez-vous du Seigneur de l'univers?»Sourate Verset 87/182 — As-Saffat الصافات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: As-Saffat Écouter, As-Saffat Traduction, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verset 85–89. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










