Surata As-Saffat — Versículo 87

Significados das palavras:

• "Ma dhannukum" (فَمَا ظَنُّكُم): O que vocês acham ou imaginam?
• "Bi Rabbi al-'Alamin" (بِرَبِّ الْعَالَمِينَ): Acerca do Senhor dos mundos, o Criador e Sustentador de todas as coisas.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Esta é uma pergunta retórica feita pelo Profeta Abraão (que a paz esteja com ele) ao seu pai e ao seu povo, como uma repreensão e um chamado à razão. Ele lhes disse: "O que vocês pensam que o Senhor dos mundos fará com vocês quando O encontrarem no Dia da Ressurreição, enquanto adoravam outros além d'Ele e Lhe associavam parceiros na adoração?" Esta pergunta tem como objetivo despertar suas consciências e fazê-los refletir sobre a gravidade do que estavam fazendo. Significa: Se vocês acreditam que Allah é o Senhor dos mundos, o Criador de tudo, o Único que merece adoração, então qual é a vossa expectativa d'Ele quando se apresentarem diante d'Ele com essa idolatria? Certamente, a punição será severa para aqueles que O associam a outros na adoração.

Lições e benefícios extraídos da palavra de Allah (Exaltado seja):

1. A importância de purificar a fé e o monoteísmo (Tawhid), pois o Profeta Abraão (que a paz esteja com ele) apresentou a questão da adoração como o fundamento sobre o qual todas as outras questões se baseiam.
2. O crente deve sempre lembrar-se do encontro com Allah e do Dia da Ressurreição, pois essa lembrança é um freio contra os pecados e um incentivo à obediência.
3. A repreensão sábia e o chamado ao bom senso são métodos eficazes na pregação, pois Abraão não insultou seu povo, mas sim os fez refletir sobre as consequências de seus atos.
4. A gravidade do pecado da idolatria (Shirk) e a sua consequência diante do Senhor dos mundos, que é a perdição e a punição eterna, a menos que haja arrependimento sincero.
5. A coragem do Profeta Abraão em enfrentar seu pai e seu povo com a verdade, mesmo sendo ele o único a se opor a eles, ensinando-nos que a verdade deve ser dita mesmo que seja difícil ou impopular.