Sura Es-Saffat — Ajet 87

Značenje riječi:

• "Ma zannukum" – šta mislite, šta očekujete?
• "Bi rabbil-'alemin" – od Gospodara svjetova.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Ibrahim, alejhis-selam, upitao svoga oca i svoj narod: "Šta to obožavate mimo Allaha?", i nakon što im je ukazao na ispraznost njihovih lažnih božanstava koja su sami izmislili, uslijedilo je ovo pitanje koje im je uputio kao opomenu i ukor: "Pa šta vi mislite o Gospodaru svjetova?" – odnosno, šta očekujete da će On učiniti s vama kada Ga sretnete, a vi ste Njemu pripisivali druge u obožavanju i pored Njega obožavali lažna božanstva? Zar ne shvaćate da će vas čeka strašna kazna zbog tog velikog grijeha?

Ovim pitanjem Ibrahim, alejhis-selam, želi probuditi njihovu savjest i navesti ih na razmišljanje o posljedicama njihovog širka. On im skreće pažnju na to da će se sigurno susresti sa svojim Gospodarom, koji je Gospodar svih svjetova, i da će ih On pitati za njihova djela. To je pitanje koje u sebi nosi snažnu opomenu i upozorenje na užasnu kaznu koja čeka one koji Njemu pripisuju sudruge.

Pouke iz ajeta:

• Ova pitanje ukazuje na veličinu grijeha širka (pripisivanja sudruga Allahu) i na to da je to najveći grijeh koji čovjek može počiniti.
• Ibrahim, alejhis-selam, koristi mudar metod pozivanja u vjeru – postavljanjem pitanja koja podstiču na razmišljanje i buđenje savjesti.
• Vjerovanje u Susret s Allahom i polaganje računa pred Njim je temelj koji čovjeka odvraća od grijeha i približava poslušnosti.
• Čovjek koji iskreno vjeruje u Allaha kao Gospodara svjetova ne može istovremeno obožavati nekog drugog, jer je to suprotnost samoj suštini vjerovanja.
• Ovo pitanje nas uči da razmislimo o svojim postupcima prije nego što bude kasno, i da se zapitamo: šta očekujemo od našeg Gospodara kada Ga sretnemo?