Surah As-Saffat — Aya 87

Ma'anar Kalmomi:

"Faman" (فما) tana nufin "to mene ne". "Zanninku" (ظنكم) tana nufin "tunaninku ko imaninku". "Bi Rabbil-'Alamin" (برب العالمين) tana nufin "game da Ubangijin halittu duka".

Tafsiri:

Wannan magana ce ta Annabi Ibrahim (lafiyar Allah ta tabbata a gare shi) yana jawabi ga mahaifinsa da mutanensa, yana musu tambaya cikin nuna rashin amincewa da hanyarsu ta bauta wa gumaka. Yana cewa: "Mene ne tunaninku game da Ubangijin halittu duka, idan kun hadu da shi a ranar kiyama alhali kuna bauta wa waninsa? Shin kuna tsammanin zai bar ku ba tare da hukunci ba? Ko kuna tsammanin zai yi muku wani abu dabam da azabtar da ku saboda shirkin da kuke yi?" Wannan tambaya tana nuna cewa mutanen da suka san cewa Allah shi ne Mahaliccin duniya da kuma Mai ikon komai, to yaya za su yi watsi da bautarsa su koma wa wani abin bauta na karya? Babu wani tunani mai hankali da zai yarda da wannan, domin duk wanda ya san ikon Allah da girmansa, to lallai zai ji tsoron azabarsa kuma ya bar shirki.

Fa'idodi:

1. Wannan aya tana nuna cewa Annabi Ibrahim (AS) ya kasance mai matukar hikima a cikin da'awarsa, domin yana amfani da tambayoyi don tada hankalin mutane su yi tunani a kansu.
2. Aya tana tunatar da mu cewa imani da Allah da kuma sanin ikonsa ya kamata ya sa mu ji tsoron sa kuma mu guji duk wani abin da zai sa mu yi shirki da shi.
3. Tana nuna cewa mutanen da suka san gaskiya amma suka bijire mata, ba su da wani uzuri a gaban Allah, kuma za su fuskanci sakamakon ayyukansu.
4. Aya tana karfafa wa musulmi gwiwa su riƙa tunawa da girman Allah da kuma tsoron sa a duk lokacin da suke yin wani abu, domin su tsira daga azabar sa a lahira.