Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- ظَنّ: ఊహ, అనుకోవడం, భావన.
- رَبّ الْعَالَمِينَ: సర్వలోకాల ప్రభువు, అనగా సమస్త సృష్టికి పోషకుడు, సంరక్షకుడు అయిన అల్లాహ్.
ఆయత్ వివరణ:
ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) తన తండ్రిని, తన జాతి ప్రజలను ఉద్దేశించి మాట్లాడుతూ, వారు అల్లాహ్ను విడిచిపెట్టి పనికిరాని విగ్రహాలను ఆరాధిస్తున్నందుకు వారిని ప్రశ్నించారు. ఆ సందర్భంలో వారితో ఇలా అన్నారు: మీరు అల్లాహ్ ఒక్కడినే ఆరాధించాల్సి ఉండగా, ఆయనను వదలి ఇతరులను ఆరాధిస్తూ, ఆయనను కలిసిన రోజున ఆ సర్వలోకాల ప్రభువు మీ పట్ల ఏమి చేస్తాడని భావిస్తున్నారు? మీరు ఆయనతో పాటు ఇతరులను ఆరాధించినందుకు ఆయన మీకు ఏ విధమైన శిక్ష విధిస్తాడని అనుకుంటున్నారు? అనగా, మీరు చేస్తున్న ఈ పని ఎంత ప్రమాదకరమైనదో ఆలోచించండి; ఎందుకంటే సర్వలోకాల ప్రభువు మీ నుండి ఎలాంటి ప్రతిఫలం ఆశిస్తాడో, మీరు ఆయనను కలిసినప్పుడు ఆయన మీ పట్ల ఎలా వ్యవహరిస్తాడో మీరు ఊహించి చూడండి అని హెచ్చరించారు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడు; ఆయనతో పాటు ఇతరులను ఆరాధించడం అనేది మహా పాపం అని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.
- ప్రతి మనిషి తన చర్యల గురించి ఆలోచించాలి; ముఖ్యంగా అల్లాహ్ను కలిసే రోజు గురించి, అప్పుడు ఆయన ముందు నిలబడే గురించి ఎప్పుడూ స్మరణలో ఉంచుకోవాలి.
- ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజలను ఎంతో ప్రేమతో, దయతో, జ్ఞానంతో హెచ్చరించారు; ఇది ఇస్లాం ఆహ్వానంలో మనం అనుసరించాల్సిన ఉత్తమ మార్గం.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, మన విశ్వాసాన్ని, ఆరాధనలను సరిచేసుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- అల్లాహ్ పట్ల సరైన భావన కలిగి ఉండడం, ఆయన కరుణపై ఆశ పెట్టుకోవడం, అదే సమయంలో ఆయన శిక్షకు భయపడడం అనేది విశ్వాసి జీవితంలో ముఖ్యమైన సమతుల్యత అని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
📜 వచనం 85-89 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 87
సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 87 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అయితే సర్వలోకాల ప్రభువును గురించి మీ అభిప్రాయమేమిటిసూరా వచనం 87/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 85–89. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


