Sure As-Saffat — Vers 96

Erklärung der Worte:

• خَلَقَكُمْ (khalaqakum): Er hat euch erschaffen, also euch Menschen aus dem Nichts ins Dasein gebracht.
• وَمَا تَعْمَلُونَ (wa mā taʿmalūn): Und was ihr tut – gemeint sind sowohl eure Handlungen als auch das, was ihr durch eure Arbeit hervorbringt, wie etwa die Götzenbilder, die ihr mit euren eigenen Händen formt und schnitzt.

Die Auslegung der Ayah:

Diese Ayah ist Teil der Rede des Propheten Ibrāhīm (Friede sei mit ihm) an sein Volk, als er sie zur Vernunft bringen wollte. Er fragte sie voller Verwunderung und Vorwurf: Wie könnt ihr Götzen anbeten, die ihr selbst aus Stein oder Holz schnitzt und formt? Dann wies er sie auf die wahre Quelle aller Existenz hin: Allah, der Erhabene, ist der Schöpfer von allem – von euch selbst und von dem, was ihr tut. Er hat euch erschaffen, und Er hat auch eure Taten und Werke erschaffen, einschließlich der Götzenbilder, die ihr mit euren Händen anfertigt.

Der Sinn dieser Aussage ist tiefgründig: Wenn ihr schon nicht in der Lage seid, euch selbst zu erschaffen, und wenn sogar das, was ihr mit euren Händen hervorbringt, nur durch den Willen und die Macht Allahs geschieht – wie könnt ihr dann Geschöpfe anbeten, die von euch gemacht sind und keinerlei Macht über Nutzen oder Schaden haben? Allah allein ist der Schöpfer, der Versorger und der Einzige, der Anbetung verdient. Er ist es, der euch ins Leben gerufen hat, und Er ist es, der eure Handlungen und deren Ergebnisse erschafft. Deshalb gebührt Ihm allein die Anbetung, und niemandem und nichts anderem darf sie zuteilwerden.

Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion: Alles, was wir tun, geschieht im Rahmen von Allahs Schöpfung und Seiner Vorherbestimmung. Unsere Fähigkeiten, unsere Kraft und unser Tun sind Geschenke von Ihm. Wenn wir also etwas Gutes tun, sollten wir Ihm dafür danken, und wenn wir etwas Schlechtes tun, sollten wir bereuen und zu Ihm zurückkehren. Die wahre Hingabe (Tawḥīd) bedeutet, dass wir Allah allein als Schöpfer und Herrn anerkennen und Ihn allein anbeten – ohne Partner, ohne Vermittler und ohne Götzen.

Eine einladende Botschaft:

Wie wunderbar ist doch diese Ayah! Sie öffnet unsere Herzen für die Größe Allahs und erinnert uns daran, dass unser Leben, unsere Arbeit und unser gesamtes Dasein in Seiner Hand liegen. Stell dir vor: Der Gott, der dich erschaffen hat, der dir deine Hände, deinen Verstand und deine Fähigkeiten gegeben hat – Er ist es, der dich liebt und dir den Weg zeigen will. Er fordert dich nicht auf, Ihn zu verehren, weil Er dich braucht, sondern weil Er dir das Beste geben will: Seine Nähe, Seine Vergebung und das ewige Glück im Paradies.

Wenn du diese Wahrheit erkennst, wirst du verstehen, dass wahre Freiheit darin liegt, sich von der Anbetung der Geschöpfe zu lösen und sich dem Schöpfer zuzuwenden. Wer Allah allein dient, findet Frieden im Herzen, Klarheit im Geist und Erfolg in dieser Welt und im Jenseits. Öffne dein Herz für diese Botschaft, und lass dich von der Weisheit Ibrāhīms (Friede sei mit ihm) leiten – denn er rief sein Volk mit Sanftmut und Klarheit zur Wahrheit auf, und genau das tut der Qurʾān auch heute noch mit dir.