ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 96

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• خَلَقَكُمْ หมายถึง พระเจ้าทรงสร้างพวกท่าน
• وَمَا تَعْمَلُونَ หมายถึง และสิ่งที่พวกท่านกระทำ (รวมถึงการกระทำและสิ่งที่ถูกกระทำขึ้นมา)

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของบทสนทนาระหว่างท่านนบีอิบรอฮีมกับหมู่ชนของพระองค์ ท่านได้กล่าวตำหนิพวกเขาที่เคารพบูชารูปปั้นที่พวกเขาแกะสลักขึ้นด้วยมือของพวกเขาเอง ท่านได้ถามพวกเขาอย่างเฉียบแหลมว่า พวกเขาจะเคารพบูชาสิ่งที่พวกเขาปั้นแต่งขึ้นเองได้อย่างไร ในขณะที่อัลลอฮ์คือผู้ทรงสร้างพวกเขาและทรงสร้างการกระทำทั้งหมดของพวกเขา รวมถึงการแกะสลักรูปปั้นเหล่านั้นด้วย

ความหมายก็คือ อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้สร้างมนุษย์และทรงสร้างการงานของมนุษย์ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นการงานที่ดีหรือชั่ว พระองค์ทรงสร้างพวกเขาและทรงสร้างสิ่งที่พวกเขากระทำขึ้น ดังนั้นพระองค์เท่านั้นที่สมควรได้รับการเคารพบูชาแต่เพียงผู้เดียว ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาสร้างขึ้นด้วยมือของพวกเขาเอง การที่พวกเขาหันไปบูชารูปปั้นที่พวกเขาแกะสลักนั้น เป็นการหลงผิดอย่างชัดเจน เพราะพวกเขาละทิ้งผู้ทรงสร้างที่แท้จริงไปบูชาสิ่งที่ถูกสร้างโดยพวกเขาเอง

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การตระหนักว่าอัลลอฮ์ทรงเป็นผู้สร้างเราและสร้างการกระทำทั้งหมดของเรา ทำให้เราถ่อมตนและไม่หยิ่งผยองต่อสิ่งที่เราทำ เพราะทุกอย่างล้วนเกิดขึ้นด้วยพระประสงค์ของพระองค์
2. ความศรัทธาที่แท้จริงต้องบริสุทธิ์ต่ออัลลอฮ์เพียงผู้เดียว ไม่ควรนำสิ่งใดมาเป็นภาคีกับพระองค์ ไม่ว่าจะเป็นวัตถุที่มนุษย์สร้างขึ้นหรือสิ่งอื่นใด
3. การใช้สติปัญญาไตร่ตรองอย่างมีเหตุผลเป็นหนทางสำคัญในการเข้าถึงความจริงของศาสนา ดังที่ท่านนบีอิบรอฮีมได้ใช้เหตุผลโต้แย้งหมู่ชนของท่านอย่างมีตรรกะ
4. การงานทุกอย่างของมนุษย์อยู่ภายใต้การสร้างและการกำหนดของอัลลอฮ์ ดังนั้นเราควรใช้ชีวิตและการงานของเราไปในทางที่พระองค์ทรงพอพระทัย