Sâffât · 96/182
Meal Okunuş — Sâffât
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ ۝٩٦
Wallaahu khalaqakum wa maa ta`maloon
📖 Türkçe Anlam
İbrahim onlara şöyle söyledi: "Yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz? Oysa sizi de, yonttuklarınızı da Allah yaratmıştır."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ve Allahü: Allah, (yaratan ve her şeye gücü yeten)
  • halakaküm: sizi yarattı
  • ve ma ta'melun: ve yaptıklarınızı, işlediklerinizi (amel ettiklerinizi)

Tefsir:

Hz. İbrahim (a.s.), kavmine bu sözü söylerken onları yaratanın, onların elleriyle yontup şekil verdikleri putlar olmadığını, aksine hem kendilerini hem de yaptıkları işleri yaratanın Allah olduğunu vurgulamaktadır. Ayette geçen "ve ma ta'melun" ifadesi, sadece putları yontma eylemini değil, aynı zamanda o eylemin sonucunda ortaya çıkan putları da kapsar. Yani Allah, hem sizi hem de sizin yaptığınız bu işleri ve bu işlerin neticesi olan putları yaratmıştır.

Bu ifade, insanın fiillerinin de Allah'ın yaratmasıyla meydana geldiğini, hiçbir şeyin O'nun iradesi dışında var olamayacağını beyan eder. İnsan, kendi iradesiyle bir şeyi yapmayı seçer; fakat o fiili yaratmak, var etmek ve sonuçlandırmak Allah'a aittir. Dolayısıyla insanın elinden çıkan putlar bile aslında Allah'ın yaratmasıyla vücut bulmuştur. O halde, yaratılmış olan bu nesnelere tapmak, onları yaratana karşı büyük bir nankörlük ve cehalettir.

Hz. İbrahim'in bu sözü, kavminin mantıksız tutumunu gözler önüne serer: Onlar, kendi elleriyle yaptıkları heykellere tapıyorlar; oysa kendilerini ve yaptıklarını yaratan Allah'a ibadet etmeyi bırakmışlardır. Bu, akıl ve fıtratla bağdaşmayan bir davranıştır. Çünkü yaratıcı, yaratılana asla benzemez; O, her şeyin sahibi ve yaratıcısıdır.


Ayetten Çıkarılan Faydalar:

  1. Allah'ın Rububiyeti ve Yaratıcılığı: Bu ayet, Allah'ın her şeyin yaratıcısı olduğunu, insanın fiillerinin dahi O'nun yaratmasıyla gerçekleştiğini öğretir. Bu, müminin Allah'a olan güvenini ve teslimiyetini artırır.
  2. İbadetin Yalnızca Allah'a Yapılması: İnsanın elinden çıkan hiçbir şey ilah olamaz. Bu ayet, tevhid inancının temelini sağlamlaştırır ve şirkin her türlüsünden sakındırır.
  3. İnsanın Acziyeti ve Allah'ın Kudreti: İnsan, bir şeyi yapmak için çaba sarf etse de sonucu yaratan Allah'tır. Bu, insana mütevazı olmayı ve her işinde Allah'a dayanmayı öğretir.
  4. Aklı Kullanmanın Önemi: Hz. İbrahim'in kavmine yönelttiği bu hitap, insanı düşünmeye ve yaptığı işin mantığını sorgulamaya davet eder. Putlara tapmak, aklı kullanmamaktan kaynaklanan bir sapkınlıktır.
  5. İslam'ın İnsan Onuruna Verdiği Değer: İslam, insanı yüceltir ve onu yaratılmışlara kul olmaktan kurtarır. Bu ayet, insanın ancak kendisini ve yaptıklarını yaratan Allah'a kulluk etmekle gerçek özgürlüğe ulaşacağını müjdeler.
🎧 Dinle

📜 Ayet 94-98 — Sâffât

94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Bunun üzerine putperestler koşarak ona geldiler.
95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
İbrahim onlara şöyle söyledi: "Yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz? Oysa sizi de, yonttuklarınızı da Allah yaratmıştır."
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
İbrahim onlara şöyle söyledi: "Yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz? Oysa sizi de, yonttuklarınızı da Allah yaratmıştır."
97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
Putperestler: "Onun için bir yapı yapın da onu oradan ateşin içine atın" dediler.
98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
Ona düzen kurmak istediler, ama Biz onları altettik.
SâffâtKuran Fihrist
182Ayet
MekkiRevelation
96Ayet

Meal — Sâffât 96

Sure Sâffât Ayet 96 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İbrahim onlara şöyle söyledi: "Yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz? Oysa sizi…

Sure Ayet 96/182 — Sâffât الصافات (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Sâffât Dinle, Sâffât Meal, Sâffât mp3, Sâffât pdf. Ayet 94–98. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler