Sura As-Saffat — Versetto 96

Significato delle parole:

• Khalaqakum: Vi ha creati, dando vita alla vostra esistenza dal nulla.
• Ma ta'malun: Ciò che fate, incluse le vostre azioni e le opere che producete con le vostre mani.

Interpretazione della frase:

In questo versetto, il profeta Abramo (pace su di lui) si rivolge al suo popolo con un argomento chiaro e profondo, mentre essi adoravano idoli scolpiti dalle loro stesse mani. Egli dice: "È Allah che ha creato voi e ciò che fate". Il significato è che Allah, l'Altissimo, è il Creatore di tutti voi, delle vostre esistenze e delle vostre azioni, incluse quelle statue che scolpite con le vostre mani. Non siete voi i creatori di voi stessi, né delle vostre opere, ma è Allah che vi ha dato la vita, la forza e la capacità di agire. Dunque, come potete adorare ciò che è una vostra creazione, trascurando Colui che vi ha creati e che ha decretato le vostre azioni? Egli solo merita di essere adorato, senza associarGli alcunché.

Riflessione e invito:

Questa sublime verità ci insegna che l'adorazione deve essere rivolta esclusivamente al Creatore, non alle creature. Ogni bene che possediamo, ogni capacità che abbiamo, ogni opera che realizziamo è un dono di Allah. Quando l'essere umano riflette su questo, il suo cuore si riempie di gratitudine e sottomissione al Signore dei mondi. Quanto è meraviglioso l'Islam, che libera l'uomo dalla schiavitù delle sue stesse mani e lo eleva verso il suo Creatore, l'Unico che merita lode e adorazione! Che Allah ci guidi a comprendere la grandezza di questo messaggio e a vivere nella Sua obbedienza, con cuori puri e sinceri.