As-Saffat · 96/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ ۝٩٦
Wallaahu khalaqakum wa maa ta`maloon
📖 På Norsk
skjønt det er Gud som har skapt dere og alt dere lager?»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • خَلَقَكُمْ: Han skapte dere.
  • مَا تَعْمَلُونَ: det dere gjør, eller det dere lager og framstiller.

Tolkning av verset:

I dette verset minner profeten Ibrahim (Abraham) sitt folk om at Allah alene er den sanne skaperen. Han sier til dem: Hvordan kan dere tilbe noe som dere selv har hogd ut og formet med deres egne hender? Allah er den som har skapt dere, og Han er også den som har skapt deres gjerninger og det dere framstiller. Dette inkluderer både selve handlingen deres med å hogge ut avgudene, og selve avgudene som blir resultatet av dette arbeidet. Siden Allah er skaperen av alt – både dere og deres verk – er Han alene verdig til tilbedelse, og ingen andre bør deles med Ham i tilbedelsen. Dere burde derfor tilbe Ham alene og ikke sette noe ved siden av Ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allah er den allmektige skaperen av alt som eksisterer, inkludert menneskets handlinger og det mennesket produserer. Dette viser Hans fullkomne makt og suverenitet.
  2. Tilbedelse skal rettes kun til skaperen, ikke til det skapte. Å tilbe noe som mennesket selv har laget er en stor urett og mangel på fornuft.
  3. Verset lærer oss å tenke over våre handlinger og spørre oss selv: Hvem er vi egentlig avhengige av? Hvem har gitt oss liv og evnen til å handle? Svaret er Allah alene.
  4. Det oppfordrer oss til å bruke vår fornuft og våre evner i lydighet mot Allah, ikke i ulydighet eller i å tilbe noe annet enn Ham.
  5. Verset styrker troen på at Allah er nær oss og har full kontroll over alt, noe som gir den troende trygghet og tillit til Ham i alle livets forhold.


📜 Vers 94-98 — Sure As-Saffat

94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Da kom de løpende hen til ham.
95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
Han sa: «Tilber dere noe som dere har meislet til,
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
skjønt det er Gud som har skapt dere og alt dere lager?»
97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
De sa: «Lag ham en ovn, og kast ham inn i ilden!»
98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
De ville prøve et knep med ham, men Vi gjorde at de selv kom til kort.
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
96Vers

Oversettelse — As-Saffat 96

Sure As-Saffat Vers 96 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : skjønt det er Gud som har skapt dere og alt…

Sure Vers 96/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 94–98. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers