အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 96/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ ۝٩٦
Wallaahu khalaqakum wa maa ta`maloon
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင်တို့အားလည်းကောင်း၊ အသင်တို့ ပြုလုပ်ကျင့်မူကြသော အရာဝတ္ထုများကိုလည်းကောင်း၊ (အားလုံးကိုပင်)ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါနည်းအရ ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • وَاللَّهُ (ဝလ္လာဟု) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။
  • خَلَقَكُمْ (ခလက္ကူမ်) — အသင်တို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။
  • وَمَا تَعْمَلُونَ (ဝမာ တအ်မလူန) — အသင်တို့ ပြုလုပ်ကြသော အရာများကိုလည်း (ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်)။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော် အီဗရာဟီမ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) က သူ၏ လူမျိုးများအား ရုပ်တုများကို ကိုးကွယ်ခြင်း၏ အခြေအမြစ်ကင်းမဲ့မှုကို ထောက်ပြရာတွင် မိန့်ကြားခဲ့သော စကားတော်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ကိုယ်တိုင်ကိုလည်းကောင်း၊ အသင်တို့၏ လုပ်ရပ်များကိုလည်းကောင်း ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ အသင်တို့ ကိုးကွယ်နေကြသော ရုပ်တုများသည်လည်း အသင်တို့၏ လက်ဖြင့် ထွင်းထုပြုလုပ်ထားသော လုပ်ရပ်များ၏ အသီးအပွင့်များသာ ဖြစ်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အသင်တို့ကိုယ်တိုင်နှင့် အသင်တို့၏ လုပ်ရပ်များကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာလျှင် ကိုးကွယ်ထိုက်သော အရှင်ဖြစ်တော်မူသည်။ အသင်တို့၏ လက်ဖြင့် ထွင်းထုထားသော ရုပ်တုများသည် ကိုးကွယ်ခြင်းကို ခံထိုက်သော အရာများ မဟုတ်ကြပေ။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းကိုသာ ကိုးကွယ်ကြရမည် ဖြစ်သည်။ အခြားမည်သည့်အရာကိုမျှ ကိုးကွယ်ရာတွင် ပူးတွဲဖော်စပ်ခြင်း မပြုရမည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်သာသနာကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းရှင်တစ်ပါးတည်းဖြစ်တော်မူသည်။ လူသားတို့နှင့် သူတို့၏ လုပ်ရပ်အားလုံးကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်က အစ္စလာမ်သာသနာ၏ တော်ဝဟီးဒ် (အလ္လာဟ်တစ်ပါးတည်းကို ယုံကြည်ခြင်း) အခြေခံအုတ်မြစ်ကို ခိုင်မာစေသည်။
  • လူသားတို့၏ လုပ်ရပ်များကိုပါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ဖန်ဆင်းတော်မူသည်ဆိုသော အချက်က အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော် ကြီးမားမှုကို ထင်ရှားစေသည်။ ဤအသိဖြင့် မွတ်စ်လင်မ်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှု တိုးပွားလာမည် ဖြစ်သည်။
  • ရုပ်တုကိုးကွယ်ခြင်းသည် အခြေအမြစ်ကင်းမဲ့သော လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြသည်။ လူသားတို့ ကိုယ်တိုင် ဖ


📜 အာယာသ် 94-98 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
ထို့နောက် ၎င်းအမျိုးသားတို့သည် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်၏ထံသို့ အပြေးအလွှား လာခဲ့ကြလေသည်။
95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
ထိုအခါ ထိုသူ(အီဗ်ရာဟီမ်)က (ဤသို့)ပြောကြားခဲ့၏။ အသင်တို့သည် မိမိတို့ကိုယ်တိုင် ထုလုပ်ထားကြသောအရာများကို ဆည်းကပ်ကိုးကွယ် ကြလေသလော။
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင်တို့အားလည်းကောင်း၊ အသင်တို့ ပြုလုပ်ကျင့်မူကြသော အရာဝတ္ထုများကိုလည်းကောင်း၊ (အားလုံးကိုပင်)ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
ထို(အခါ) အမျိုးသားတို့က "အသင်တို့သည် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်၏အဖို့ အဆောက်အအုံတစ်ခုကို တည်ဆောက်ပြီးလျှင်၊ ၎င်းအား မီးတောက်မီးလျှံအတွင်းသို့ ပစ်ချကြလေကုန်" ဟု ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်၏။
98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
အချုပ်မှာ ၎င်းတို့သည် ထိုအီဗ်ရာဟီမ်နှင့်ပတ်သက်၍ မကောင်းသောအကြံအစည်ကို ကြံရွယ်ခဲ့ကြသော်လည်း ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား (အရေး)နိမ့်စေတော်မူခဲ့ပေသတည်း။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
96အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 96

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 96 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင်တို့အားလည်းကောင်း၊ အသင်တို့ ပြုလုပ်ကျင့်မူကြသော အရာဝတ္ထုများကိုလည်းကောင်း၊ (အားလုံးကိုပင်)ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 96/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 94–98. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers