Ас-Саффат · 96/182
Перевод Транслитерация — Ас-Саффат
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ ۝٩٦
Wallaahu khalaqakum wa maa ta`maloon
📖 На русском
Бог сотворил и вас, и дело ваших рук".
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • خَلَقَكُمْ: أوجدكم من العدم وأنشأكم.
  • وَمَا تَعْمَلُونَ: وما تصنعون وتفعلون، ويشمل ذلك أعمالكم وما تنتجونه من صناعة ونحت.

التفسير:

يقول الله تعالى على لسان نبيّه إبراهيم عليه السلام مُحتجًّا على قومه الذين عبدوا الأصنام التي نحتوها بأيديهم: والله وحده هو الذي خلقكم جميعًا، وخلق أعمالكم التي تعملونها، ومن ذلك هذه الأصنام التي تنحتونها بأيديكم وتصنعونها. فهو الخالق لكم ولأفعالكم، وهو المستحق للعبادة وحده لا شريك له.

فكيف يعقل أن تعبدوا مخلوقًا من مخلوقات الله، صنعتموه أنتم بأيديكم، وتتركوا عبادة الخالق العظيم الذي أوجدكم من العدم، وأعطاكم القدرة على العمل والصنع؟! إنّ الله سبحانه هو الذي خلقكم وخلق ما تعملون، فله وحده تستحق العبادة والطاعة، ولا ينبغي أن يُشرك به شيء من خلقه.

الدعوة والعبرة:

يا عباد الله، تأمّلوا في هذه الآية الكريمة التي تُقرّر حقيقة التوحيد الخالص: إنّ الخالق الرازق المدبّر لأموركم هو الله وحده، فهو الذي خلقكم من تراب، ثم من نطفة، ثم من علقة، وهو الذي سخّر لكم ما في السماوات وما في الأرض، وهو الذي علّمكم الصنائع والحرف، فإذا كان الأمر كذلك، فلماذا نُشرك به غيره؟ ولماذا نُقدّم الطاعة والخضوع لغير من خلقنا ورزقنا؟

إنّ هذه الآية دعوة صادقة لكل إنسان أن يتأمّل في نفسه وفي ما حوله، فكل ما تراه من نعم ومواهب وقدرات هو من فضل الله عليك، فاشكر المنعم الواحد، وأخلص عبادتك له، ولا تجعل معه إلهًا آخر، فإنّ الله غنيّ عن شرككم، وهو الذي خلقكم وما تعملون، فله الحمد في الأولى والآخرة، وله الحكم وإليه ترجعون.

🎧 Слушать

📜 Аят 94-98 — Ас-Саффат

94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Потом поспешно там собрались люди.
95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
И он сказал: "Вы поклоняетесь тому, что иссекли вы сами;
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
Бог сотворил и вас, и дело ваших рук".
97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
Они сказали: "Топку для него постройте И бросьте его в огненное пламя". [Когда же милостью Господней От жара пламени он был спасен],
98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
На ум пришли им хитроумные уловки, Но Мы заставили униженно смириться их.
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяRevelation
96Аят

Перевод — Ас-Саффат 96

Сура Ас-Саффат Аят 96 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Бог сотворил и вас, и дело ваших рук".

Сура Аят 96/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 94–98. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.