Saffot · 96/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ ۝٩٦
Wallaahu khalaqakum wa maa ta`maloon
📖 O'zbek tilida
Ҳолбуки, сизни ҳам, қолган нарсаларингизни ҳам Аллоҳ яратган-ку?!» деди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • خَلَقَكُمْ: Sizlarni yaratdi.
  • مَا تَعْمَلُونَ: Sizlarning qilayotgan ishlaringiz, ya'ni butlarni yo'nib yasashingiz va shu yo'nilgan butlar.

Tafsir:

Ibrohim alayhissalom o'z qavmiga murojaat qilib, ularni qattiq tanqid qiladi va shunday deydi: "Sizlar o'z qo'llaringiz bilan butlarni yo'nib, yasab olasizlar, so'ngra ularga ibodat qilasizlar. Holbuki, Alloh taolo sizlarni ham, sizlarning qilayotgan amallaringizni ham, jumladan, butlarni yasashingizni ham yaratgandir. U zot hamma narsaning Yaratuvchisidir. Bas, bunday ekan, yaratilgan narsalarga emas, balki hamma narsani yaratgan Zotga ibodat qilish lozimdir. Allohgagina ibodat qilish, Ungagina sajda qilish va Ungagina itoat etish kerakdir. Chunki U yolg'iz O'zi ibodatga loyiqdir, Uning hech qanday sherigi yo'qdir."

Foydalar:

  • Alloh taolo har bir narsaning, jumladan, insonlarning amallarining ham Yaratuvchisidir. Bu esa insonning butun hayoti Allohning irodasi va qudrati ostida ekanini ko'rsatadi.
  • Inson o'z qo'li bilan yasagan narsalarga sig'inishi aqlsizlik va nodonlikdir. Haqiqiy ibodat faqat hamma narsani yaratgan Allohgagina bo'ladi.
  • Ushbu oyat insonni o'z xatti-harakatlari ustida fikr yuritishga, o'zini kim yaratganini va kimga ibodat qilishi kerakligini anglab yetishga chorlaydi.
  • Allohning yaratish qudrati cheksizdir — U ham insonni, ham uning qilgan ishlarini yaratgandir. Bu esa mo'minning qalbida Allohga bo'lgan ishonch va tavakkulni mustahkamlaydi.
  • Ibrohim alayhissalomning bu murojaati o'z e'tiqodida sobit turish, haqiqatni jasorat bilan aytish va batil e'tiqodlarga qarshi kurashish namunasi bo'lib xizmat qiladi.


📜 Oyat 94-98 — Saffot surasi

94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Улар у томон шошиб, бир-бирларини туртиб кела бошлади.
95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
У: «Ўзингиз йўниб ясаган нарсага ибодат қиласизларми?!
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
Ҳолбуки, сизни ҳам, қолган нарсаларингизни ҳам Аллоҳ яратган-ку?!» деди.
97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
Улар: «Унинг учун (ўчоқ) бино қилинглар, бас, уни гулханга отинглар!» дедилар.
98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
Бас, улар унга макр-ҳийлани ирода қилишди. Биз уларни тубан қилдик.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
96Oyat

Tarjima — Saffot 96

Saffot surasi Oyat 96 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ҳолбуки, сизни ҳам, қолган нарсаларингизни ҳам Аллоҳ яратган-ку?!» деди.

Sura Oyat 96/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 94–98. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers