As-Saffat · 96/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ ۝٩٦
Wallaahu khalaqakum wa maa ta`maloon
📖 Da Hausa
"Alhãli, Allah ne Ya halitta ku game da abin da kuke aikatãwa?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Wa ma ta'malun": yana nufin "abin da kuke aikatawa", wato gumakan da kuke sassaƙawa da kuma aikin ku na sassaƙa.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba da hujja mai ƙarfi a kan mutanen da suke bauta wa gumaka da suka sassaƙa da hannayensu. Yana gaya musu cewa: "Shin, ba ku san cewa Allah ne Ya halicce ku ba? Shi ne Ya ba ku rai, Ya ba ku ƙarfi, Ya ba ku ikon yin aiki. To, yaya za ku bar bautar Mahaliccinku, ku kuma bauta wa abin da kanku kuka yi? Ku kan sassaƙa duwatsu da itace, ku sanya musu siffofi, sa’an nan ku bauta musu. Alhali ku ne kuka yi su, kuma Allah ne Ya halicce ku da kuma ayyukanku. Shi kaɗai ne ya cancanta a bauta masa, ba wani tãyin da ya halicce ku, ko ya halicci aikin ku ba."

Wannan magana ce ta annabi Ibrahim (lafiya ta tabbata a gare shi) ga mutanensa, yayin da yake musu wahayi da hujja mai haske, yana nuna musu rashin hankalin bautar abin da suka ƙera da hannayensu, alhali Allah ne Mai halitta, Mai ba da rai, kuma Shi ne ke da ikon komai.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Imani da cewa Allah ne kaɗai Mahalicci, kuma cewa halittarsa ta ƙunshi mutane da ayyukansu, don haka bauta ba ta dace ba face gare Shi.
  2. Nuna ƙarfin hujja a kan masu shirka, kamar yadda Ibrahim ya yi, ta hanyar nuna musu cewa abin da suke bauta wa shi ne aikin kansu, ba wani abu da ya cancanci girmamawa ba.
  3. Ƙarfafa mumini ya dogara ga Allah a cikin dukan al’amuransa, domin sanin cewa Allah ne ya halicce shi da kuma ayyukansa, don haka bai kamata ya ji tsoron wani halitta ba, face ya ji tsoron Allah kaɗai.
  4. Ayar tana koya mana cewa aikin mutum na cikin halittar Allah, don haka ba za mu iya danganta wani abu da wani mahalicci ba face Allah, kuma wannan yana ƙara mana imani da ikon Allah da hikimarsa.


📜 Aya 94-98 — Surah As-Saffat

94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Sai suka fuskanto zuwa gare shi, sunã gaggãwa.
95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
Ya ce, "Kunã bauta wa abin da kuke sassaƙawa,
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
"Alhãli, Allah ne Ya halitta ku game da abin da kuke aikatãwa?"
97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
Suka ce: "Ku gina wani gini sabõda shi, sa'an nan ku jẽfa shi a cikin Jahĩm."
98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
Sabõda haka suka yi nufin makĩda game da shi. Sai Muka sanya su, sũ ne mafi ƙasƙanci.
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
96Aya

Fassara — As-Saffat 96

Surah As-Saffat Aya 96 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Alhãli, Allah ne Ya halitta ku game da abin da…

Surah Aya 96/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 94–98. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers