Saffat · 96/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ ۝٩٦
Wallaahu khalaqakum wa maa ta`maloon
📖 Azərbaycan dilində
Axı sizi də, sizin düzəltdiklərinizi də Allah yaratmışdır”.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • خَلَقَكُمْ (xalaqakum): Sizi yaratdı.
  • مَا تَعْمَلُونَ (mā ta'malūn): Etdiyiniz işləri, düzəltdiyiniz şeyləri.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə İbrahim peyğəmbərin (əleyhissəlam) öz qövmünə qarşı tutduğu mövqeyin bir hissəsidir. O, qövmünə xatırladırdı ki, onlar öz əlləri ilə bütlər düzəldir, sonra da bu bütlərə ibadət edirlər. İbrahim (əleyhissəlam) onlara belə buyurdu: Sizi də, sizin əməllərinizi də, əllərinizlə düzəltdiyiniz bu bütləri də yaradan Allahdır. Əgər siz bu həqiqəti dərk etsəydiniz, heç vaxt öz əlinizlə düzəltdiyiniz aciz şeylərə sitayiş etməzdiniz.

Allah təala təkdir, heç bir şəriki yoxdur. Sizi yoxdan var edən, sizə güc, qüvvət, ağıl və bacarıq verən, əllərinizin işləməsini mümkün edən yalnız Odur. Sizin düzəltdiyiniz hər bir şey — istər büt olsun, istər başqa bir sənət əsəri — hamısı Onun sizin üçün yaratdığı imkanlar sayəsində meydana gəlir. Elə isə yalnız Ona ibadət etmək, yalnız Ondan kömək diləmək və yalnız Ona təslim olmaq lazımdır.

Bu ayə bizə çox böyük bir dərs verir: insan nə qədər bacarıqlı, nə qədər qüdrətli olsa da, özünü və əməlini yaradan Allahın qarşısında aciz bir bəndədir. İnsanın əlində olan hər bir qabiliyyət, hər bir uğur, hər bir nailiyyət — hamısı Allahın ona bəxş etdiyi nemətdir. Buna görə də təkəbbürə qapılmaq yerinə, şükr etmək və Yaradanına yönəlmək ən gözəl yoldur.

Ey insan! Səni yaradan, sənə nəfəs verən, sənə düşünmək və işləmək qüdrəti bəxş edən Rəbbinə tərəf dön. O, sənin hər bir əməlini görür, hər bir niyyətini bilir. Səmimi qəlbdən Ona yönəlsən, sənə rəhmət qapılarını açacaq və səni ən gözəl şəkildə qarşılayacaqdır. Çünki O, bağışlayan və rəhm edəndir.



📜 Ayə 94-98 — Saffat surəsi

94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Bütpərəstlər tələsik onun yanına gəldilər.
95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
O dedi: “Siz yonub düzəltdiklərinizəmi sitayiş edirsiniz?
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
Axı sizi də, sizin düzəltdiklərinizi də Allah yaratmışdır”.
97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
Onlar dedilər: “Bundan ötrü bir bina tikin və onu orada odlayın!”
98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
Onlar İbrahimə hiylə qurmaq istədilər, Biz də onları rüsvay etdik.
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
96Ayə

Tərcümə — Saffat 96

Saffat surəsi Ayə 96 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Axı sizi də, sizin düzəltdiklərinizi də Allah yaratmışdır”.

Surə Ayə 96/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 94–98. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers