Surah As-Saffat — Ayat 96

Makna Perkataan:

• خَلَقَكُمْ — menciptakan kamu.
• وَمَا تَعْمَلُونَ — dan apa yang kamu kerjakan (termasuk perbuatan dan hasil perbuatan kamu).

Tafsir Ayat:

Wahai sekalian manusia, renungkanlah firman Allah ini dengan penuh keinsafan. Allah SWT berfirman: *"Dan Allah menciptakan kamu dan apa yang kamu kerjakan."*

Ayat yang agung ini merupakan sebahagian daripada perbualan Nabi Ibrahim AS dengan kaumnya yang menyembah berhala. Baginda menegur mereka dengan penuh hikmah: "Bagaimana kamu sanggup menyembah patung-patung yang kamu pahat sendiri dengan tangan kamu, sedangkan Allah yang menciptakan kamu dan menciptakan segala perbuatan kamu?"

Maksudnya, Allah SWT adalah Pencipta segala-galanya — Dialah yang menciptakan diri kamu, Dialah yang menciptakan kekuatan dan kebolehan yang ada pada diri kamu, dan Dialah juga yang menciptakan perbuatan kamu serta hasil daripada perbuatan itu, termasuklah patung-patung yang kamu pahat itu. Segala yang wujud di alam ini, sama ada zat mahupun perbuatan, kesemuanya berada di bawah kekuasaan dan ciptaan Allah semata-mata.

Oleh itu, hanya Allah sahaja yang layak disembah dan dipuja. Tidak ada sekutu bagi-Nya. Jika kamu sendiri yang mencipta patung itu, maka mengapa kamu tunduk dan sujud kepadanya? Tidakkah lebih wajar kamu tunduk dan sujud kepada Allah yang menciptakan kamu dan menciptakan segala sesuatu?

Ayat ini mengajar kita satu pengiktirafan yang mendalam bahawa segala sesuatu itu daripada Allah. Apabila kita sedar bahawa Allah menciptakan kita dan segala perbuatan kita, maka kita akan merasakan keagungan dan kebesaran-Nya. Kita tidak akan sesekali mempersekutukan-Nya dengan sesuatu yang lain, kerana tiada siapa pun yang mampu mencipta walau sebesar zarah sekalipun melainkan Allah.

Saudaraku sekalian, marilah kita hayati hakikat ini dengan sepenuh jiwa. Setiap kali kita menggerakkan tangan, melangkahkan kaki, atau berfikir dengan akal, ingatlah bahawa semuanya itu adalah ciptaan Allah dan pemberian Allah kepada kita. Maka gunakanlah segala nikmat ini untuk taat kepada-Nya, bukan untuk menderhakai-Nya. Sesungguhnya Allah yang menciptakan kita pasti mengetahui apa yang terbaik untuk kita, dan hanya kepada-Nya kita kembali.