As-Saffat · 96/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ ۝٩٦
Wallaahu khalaqakum wa maa ta`maloon
📖 Ing Basa Jawa
Allah iku kang gawe awakmu lan samu barang gegaweyanmu

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • وَاللَّهُ: lan Allah, yaiku Gusti Allah kang Maha Kuwasa.
  • خَلَقَكُمْ: Panjenengane nitahake kowe kabeh (manungsa).
  • وَمَا تَعْمَلُونَ: lan apa kang padha kok lakoni (kang kok gawe nganggo tanganmu, kayata nyithak lan ngukir brahala).

2) Katrangan surat As-Saffat ayat 96:

Ing ayat iki, Nabi Ibrahim 'alaihissalam ngandhakake marang kaumé kanthi tegas lan cetha, menawa brahala-brahala kang padha disembah déning kaumé iku dudu barang kang kudu disembah. Brahala-brahala mau digawé dhéwé déning tangané manungsa, diukir, dibentuk, lan dipahat saka watu utawa kayu. Déné Gusti Allah iku kang nitahake manungsa lan uga nitahake sakabèhing panggawéné manungsa, kalebu brahala-brahala kang digawé mau.

Dadi, Gusti Allah iku kang Maha Nitahake marang kowé kabeh, lan Panjenengane uga kang nitahake apa kang padha kok lakoni lan kok gawé. Brahala kang padha kok ukir lan kok pahat iku ora liya saka asiling panggawému dhéwé, lan panggawé mau uga ora bisa kedadèn kajaba saka kersané Gusti Allah. Mula saka iku, mung Gusti Allah kang pantes lan kudu disembah, ora ana liya kajaba Panjenengane. Ora kena nyembah marang barang kang digawé dhéwé déning tangané manungsa, amarga barang mau ora bisa mènèhi manfaat lan ora bisa nuwuhaké mudarat.

3) Piwulang lan paédah kang bisa dijupuk saka ayat iki:

  • Ayat iki mulangake marang kita supaya ora nyembah marang barang kang digawé déning tangané manungsa dhéwé, amarga barang mau ora duwé kuwasa apa-apa.
  • Gusti Allah iku siji-sijiné Dzat kang pantes disembah, amarga Panjenengane kang nitahake kita lan nitahake sakabèhing panggawéné kita.
  • Ayat iki nuwuhake rasa syukur lan tambah iman, amarga kita dielingake menawa saben obah lan lakuné kita iku ora bisa uwal saka kersané Gusti Allah.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang agama Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an mulangake bab tauhid kang bener lan nuntun manungsa marang dalan kang bener.
  • Ayat iki uga ngandhut piwulang supaya kita tansah ngendhaleni panggawé kita marang bab-bab kang becik, amarga saben panggawé kita iku ora luput saka pangawasané Gusti Allah.


📜 Ayat 94-98 — Surat As-Saffat

94فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Para ummate (Ibrahim) banjur padha bali rerikatan
95قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
Ibrahim celathu, "Ya gene kowe padha nyembah brahala, gegaweyane tanganmu dhewe
96وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
Allah iku kang gawe awakmu lan samu barang gegaweyanmu
97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
Ummate Ibrahim celathu, "Sarehne Ibrahim iku makewuhi anggonku padha nyembah brahala, saiki gawekna panjaga nuli cemplunna ing geni
98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
Karepe ummate Ibrahim, geni mau dienggo maheka dheweke, nanging para ummate mahu weksasane Ingsun dadekake asor (paekane ora tumama, geni dadi anyep, Ibrahim metu saka ing geni kelawan selamet)
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
96Ayat

Terjemah — As-Saffat 96

Surat As-Saffat Ayat 96 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Allah iku kang gawe awakmu lan samu barang gegaweyanmu

Surat Ayat 96/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 94–98. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers