Translation — Tafsir
Key Words and Phrases:
- Khalaqakum (خَلَقَكُمْ): Created you — bringing you into existence from nothing.
- Ma ta'malun (مَا تَعْمَلُونَ): What you do / your actions and deeds — including the idols you carve with your own hands.
Explanation of the Verse:
In this powerful verse, Prophet Ibrahim (peace be upon him) confronts his people with a profound logical argument. They were worshipping idols they had carved themselves from stone and wood — lifeless objects that could neither hear, see, nor benefit anyone. Ibrahim, with unwavering faith and wisdom, reminds them: "And Allah created you and what you do."
This means that Allah — and Allah alone — is the Creator of both you and your actions. He created you as human beings with life, intellect, and strength. He also created the very ability you possess to carve, shape, and craft those idols. The hands that move, the tools you use, the skill you employ — all of it is a gift from Allah. So how can you then turn around and worship the very objects that are the product of His gift to you? How can you bow down to something that owes its very existence to your own hands, which Allah created?
The verse establishes a fundamental truth: since Allah is the Creator of everything — including your existence and your deeds — He alone deserves your worship, your love, and your devotion. No partner, no idol, no intermediary has any share in that worship. The idols you make are merely created things, just like you, and they are utterly unworthy of your reverence.
A Call to Reflection and Faith:
Dear reader, pause and reflect on this beautiful truth. Every breath you take, every movement you make, every skill you possess — it all comes from Allah. The hands that write, the eyes that read, the heart that beats — all are signs of His boundless mercy and creative power. If you can acknowledge that your very existence and your actions are from Allah, then why would you turn to anything else in worship?
This verse invites you to purify your heart and direct your worship to the One who truly deserves it — the Creator of the heavens and the earth, the One who gave you life and sustains you every moment. When you realize that even your ability to do good deeds is a gift from Him, your heart fills with gratitude, humility, and love. You begin to see that true success lies in submitting to Him alone, and that every act of worship done sincerely for Him becomes a source of peace and eternal reward.
So, let this verse be a reminder: your Creator knows you better than you know yourself, and He has given you everything. Return to Him with a sincere heart, worship Him alone, and you will find the true purpose of your existence — and the key to everlasting happiness in this life and the Hereafter.
📜 Verse 94-98 — As-Saffat
Translation — As-Saffat 96
Surah As-Saffat Verse 96 - Read, Listen, Translation, English : While Allah created you and that which you do?"Surah Verse 96/182 — As-Saffat الصافات (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: As-Saffat Listen, As-Saffat Translation, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Verse 94–98. English Meaning: Français.
Please remember us in your sincere prayers










