Surah As-Saffat — Câu Kinh 96

1. معاني الكلمات:

• وَاللَّهُ: Và Allah, Đấng Tạo Hóa.
• خَلَقَكُمْ: đã tạo ra các ngươi (hỡi con người).
• وَمَا تَعْمَلُونَ: và những gì các ngươi làm (bao gồm cả những tượng thần mà các ngươi đục tạc).

1. Giải thích câu Kinh:

Allah, Đấng Tối Cao, là Đấng đã tạo ra chính các ngươi, và Ngài cũng tạo ra những gì các ngươi làm, bao gồm cả những bức tượng mà các ngươi tự tay đục tạc và thờ phượng. Những bức tượng đó không phải là thần linh, mà chỉ là sản phẩm do chính các ngươi tạo ra. Vậy nên, Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng là Allah, Đấng đã tạo ra các ngươi và tạo ra mọi hành động của các ngươi. Các ngươi không được phép thờ phượng ai khác ngoài Ngài, không được gán bất kỳ đối tác nào ngang hàng với Ngài. Như Nabi Ibrahim đã kiên định nói với dân chúng: Sao các ngươi lại thờ phượng những bức tượng do chính tay các ngươi đục tạc, trong khi các ngươi bỏ qua việc thờ phượng Thượng Đế của các ngươi, Đấng đã tạo ra các ngươi và tạo ra cả những việc làm của các ngươi?

1. Những bài học hữu ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc tạo hóa: Ngài không chỉ tạo ra con người mà còn tạo ra mọi hành động và công việc của họ. Điều này nhắc nhở chúng ta rằng mọi thành tựu của con người đều đến từ ân huệ và sự cho phép của Allah.
• Câu Kinh phủ nhận mọi hình thức thờ phượng sai lầm. Những gì con người tự tay làm ra, dù đẹp đẽ hay công phu đến đâu, cũng không thể là thần linh. Chỉ có Allah, Đấng Tạo Hóa, mới xứng đáng được thờ phượng.
• Câu Kinh mời gọi con người suy ngẫm về nguồn gốc của chính mình và mọi thứ xung quanh, để nhận ra rằng Đấng đã tạo ra họ và tạo ra công việc của họ chính là Đấng duy nhất đáng được tôn thờ.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta hướng về Allah với lòng thành kính, từ bỏ mọi thứ không phải là Ngài, và chỉ thờ phượng một mình Ngài. Đó là con đường của Nabi Ibrahim, người đã kiên định đấu tranh chống lại sự thờ phượng sai lầm.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng mọi hành động của chúng ta đều nằm trong sự tạo hóa và giám sát của Allah, vì vậy hãy làm những việc tốt đẹp, hướng đến sự hài lòng của Ngài, và tránh xa những việc làm sai trái.