Sura As-Saffat — Vers 99

Ordforklaring:

• "ذَاهِبٌ": betyder rejsende eller dragende af sted.
• "إِلَى رَبِّي": hen til min Herre, dvs. til det sted, hvor jeg kan tjene og tilbede Ham.
• "سَيَهْدِينِ": Han vil lede mig – dvs. vejlede mig til det, der er godt for mig i religion og verden.

Tolkning af verset:

Profeten Ibrahim (Abraham) – fred være med ham – sagde efter at have forladt sit folk og deres afgudsdyrkelse: "Jeg drager af sted til min Herre." Med dette mente han, at han emigrerede fra sit hjemland og sit folk for at kunne dyrke Allah frit og alene. Han forlod sit fædreland, sin familie og sine gamle traditioner for at søge sin Herres nærhed og følge Hans befaling. Hans udtalelse "Han vil lede mig" udtrykker hans dybe tillid til Allah, idet han var overbevist om, at Allah ville vejlede ham til det, der er bedst for ham i denne verden og i det hinsides. Denne udtalelse kom efter Ibrahim havde brudt med sit folks afguder og stået fast på trods af deres modstand, og den viser hans oprigtige hengivenhed og hans villighed til at ofre alt for Allahs skyld.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Troen kræver mod og offer – Ibrahim var villig til at forlade alt for at følge sin Herre, hvilket lærer os, at oprigtig tro kan kræve, at vi opgiver noget kært for at opnå Allahs tilfredshed.
• Tilliden til Allahs vejledning er afgørende – når en person søger Allah oprigtigt, vil Allah aldrig lade ham fare vild, men vil lede ham til det rette.
• Emigration og forandring kan være en velsignelse – Ibrahim viste, at det at forlade et dårligt miljø for at bevare sin tro er en prisværdig handling, og at Allah belønner dem, der søger Hans nærhed.
• Dette vers opmuntrer muslimer til at prioritere deres religion frem for verdslige bånd og til at have tillid til, at Allah altid vil hjælpe dem, der oprigtigt søger Ham.