Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomi:
- "ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي": Watau zan tafi zuwa ga Ubangijina, wato hijira zuwa ga ibadarsa da bin umarninsa.
- "سَيَهْدِينِ": Wato zai shiryar da ni zuwa ga abin da ke da alheri a cikin addinina da rayuwata.
Tafsirin Ayar:
A cikin wannan ayar Allah yana ba mu labarin annabi Ibrahim, alhali kuwa mutanensa sun ƙi yarda da shi, suka yi masa barazana, sai ya ce musu: "Lalle ne ni mai tafiya ne zuwa ga Ubangijina", wato zan bar ƙasarku da garinku, domin in sami wurin da zan iya bauta wa Ubangijina cikin lumana, ba tare da tsoro ba. Ya kuma yi hijira daga ƙasar mutanensa zuwa ƙasar Sham (Siriya), domin ya kauce wa shirka da cutar da mutanensa suke yi masa. Sannan ya ce: "Zai shiryar da ni", wato Ubangijina zai nuna mini hanyar da ta dace a cikin addinina da al'amurran rayuwata, domin ya san abin da ke da alheri a gare ni. Wannan magana ta nuna cewa Ibrahim ya dogara ga Allah, ya kuma amince da shiryarwarsa, kuma ya fita don neman yardar Allah, ba don wata manufa ta duniya ba.
Fahimtar Darussa:
- Hijira don neman yardar Allah abu ne mai daraja, kuma Allah yana shiryar da wanda ya yi hijira domin shi.
- Dogaro ga Allah da amincewa da shi yana daga cikin halayen annabawa, kuma yana taimaka wa mumini wajen jure wa wahala.
- Barin muhalli marar kyau don kare addini abu ne da ake so, idan mutum ya kasa canza shi.
- A cikin wannan ayar akwai ƙarfafawa ga duk wanda aka tsananta masa a cikin addininsa, cewa kada ya ji tsoro, sai ya nemi wurin da zai iya bauta wa Allah cikin lumana.
📜 Aya 97-101 — Surah As-Saffat
Fassara — As-Saffat 99
Surah As-Saffat Aya 99 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma (Ibrahĩm] ya ce: "Lalle, nĩ mai tafiya ne zuwa…Surah Aya 99/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 97–101. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








