Suurah As-Saaffaat — Aayad 99

Macnada Erayada:

• "Dhaahib" (ذَاهِبٌ): waxaa loola jeedaa hijro ama guur, isagoo u dhaqaaqaya dhul kale.
• "Ilaa Rabbii" (إِلَىٰ رَبِّي): waxaa loola jeedaa u dhaqaaqidda jidka Eebe, isagoo raadinaya cibaadadiisa oo u hijroonaya dhulka Eebe.
• "Sayahdiin" (سَيَهْدِينِ): wuxuu ka hadlayaa in Eebe uu hanuunin doono, isagoo ku toosin doona waxa khayrka u ah diintiisa iyo adduunkiisa.

Tafsiirka Aayadda:

Nabi Ibraahim (CS) markuu ka quustay qoomkiisii oo beeniyay xaqa, isla markaana ay ku adkaatay inuu ku noolaado dhulkoodii oo uu ku dhex jiro shirkiga iyo caasinimada, wuxuu yiri: "Waxaan u dhaqaaqayaa ama u hijroonayaa Eebahay", taasoo ah inuu ka tagayo dhulkii qoomkiisa si uu u helo meel uu ku caabudi karo Eebe oo uu u dhaqan karo diintiisa si xor ah. Wuxuuna ku daray: "Eebahay wuxuu i hanuunin doonaa" — taasoo ah inuu Eebe u toosin doono jidka khayrka, isagoo siin doona cilmiga iyo fahanka waxa ku habboon diintiisa iyo noloshiisa Adduun iyo Aakhiroba. Kadib wuxuu ku baryay Eebe inuu siiyo ilmo wanaagsan, sida ay cadeeyeen aayadaha ku xiga.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

• Bogaadin iyo dhiirigelin ayay u tahay Mu'uminka inuu diintiisa ka ilaaliyo xaalad kasta, isagoo u hijroon kara meel uu ku caabudi karo Eebe si xor ah.
• Waxay muujinaysaa in tawakkulka Eebe uu yahay furaha guusha; Ibraahim wuxuu ku kalsoonaa hanuunka Eebe intuu u dhaqaaqayay.
• Waxay ku baraysaa in dhibaatooyinka iyo cadaadisyada aysan ahayn sabab lagu tago diinta, laakiin waa in la raadiyaa xal, sida hijrada oo ah fursad lagu ilaaliyo iimaanka.
• Waxay ku dhiirigelinaysaa in dadku ay raadsadaan cilmiga iyo hanuunka Eebe, isagoo ah kan uun hanuunin kara jidka toosan.