სურა ას-საფათი აია 99 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და თქვა მან [მოციქულმა იბრაჰიმმა]: «მე მივდივარ ჩემს უფალთან (იქ,…

ას-საფათი · 99/182

თარგმანი გამოთქმა — ას-საფათი

وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ ۝٩٩

🔤 Transliteration

Wa qaala innee zaahibun ilaa Rabbee sa yahdeen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და თქვა მან [მოციქულმა იბრაჰიმმა]: «მე მივდივარ ჩემს უფალთან (იქ, სადაც თავისუფლად შევძლებ მის მსახურებას), და ის დამადგენს [სწორ] გზას». (და ასე გადასახლდა იგი შამში).

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 97-101 — ას-საფათი

97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ

(მრავალღმერთოვნებმა) თქვეს: «აუშენეთ მისთვის [იბრაჰიმისთვის] ნაგებობა, (ამოავსეთ ის შეშით, დაანთეთ) და ჩააგდეთ ცეცხლში!»

98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ

და განიზრახეს მის წინააღმდეგ მზაკვრობა (მისი მოკვლის მიზნით), ხოლო ჩვენ დავაქვეითეთ ისინი [დავამარცხეთ].

99وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ

100رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

(შემდეგ მან ალლაჰს მიმართა): «უფალო ჩემო! მომმადლე შთამომავლობა, (რომელიც იქნება) მართალთაგანი!»

101فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ

და გავახარეთ იგი მომთმენი ვაჟით (ისმაილით).

← აია 98 📖 ას-საფათი აია 100 →

ას-საფათიყურანის საძიებელი

182აია

MeccanRevelation

99აია

თარგმანი — ას-საფათი 99

სურა ას-საფათი აია 99 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და თქვა მან [მოციქულმა იბრაჰიმმა]: «მე მივდივარ ჩემს უფალთან (იქ,…

სურა აია 99/182 — ას-საფათი الصافات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ას-საფათი მოსმენა, ას-საფათი თარგმანი, ას-საფათი mp3, ას-საფათი pdf. აია 97–101. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3