Suuratu As-Saffat — Aaya 99

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamninde nder aaye nden:

• "ذَاهِبٌ": yahowo, fiiɗo, nanaaɗo e laawol.
• "سَيَهْدِينِ": o fewnoyta lam, o tinanay lam laawol focciingol.

1. Firo aaye nden:

Ibraahiima (jamma jam e makko) wi'i nde o ɗiɗa e yimɓe makko ɓe ngoni e sirku: "Min mi yahooɗo ka Joomi am, mi acci leydi yimɓe am ndin ngam mi tawa laawol ngam dewal Joomi am. O fewnoyta lam e laawol focciingol ngol fewna mo e dinaaku e aduna. Mi ɗaɓɓi e Joomi am ɓiɗɗo moƴƴo."

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no holli wonnde hijjira (immorde e leydi gooto fayde e leydi goɗndi) ngam dinaaku ko huunde nde Allah jaɓi, ko ɗum woni laawol hisnugol dinaaku.
• No holli wonnde tammborɗe e Allah ko huunde mawnde: Ibraahiima tammbii wonnde Allah fewnoyta mo hay so o yahii e leydi nde o anndaa.
• No holli wonnde ɗaɓɓugol ɓiɗɗo moƴƴo e juuɗe Allah ko huunde nde eɓe mbaɗa, ko ɗum woni ko Ibraahiima waɗi caggal nde o holli tammborɗe makko e Allah.
• Aaye nden no reŋtina yimɓe ɓe ngoni e caɗeele: yo ɓe tammbor e Allah, o fewnoyta ɓe e laawol focciingol.
• No holli wonnde gooto kala ɓurɗo yiɗde Allah e dinaaku makko, Allah fewnoyta mo, hay so yimɓe makko njaɓaani ɗum.