සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 99

වදන්හි අර්ථ:

• ذَاهِبٌ – ගමන් කරන්නෙක්, ඉවත්ව යන්නෙක්
• إِلَىٰ رَبِّي – මගේ පරමාධිපති දෙසට, එනම් උන්වහන්සේගේ අණ පිළිපදිමින්
• سَيَهْدِينِ – උන්වහන්සේ මට මග පෙන්වනු ඇත

අර්ථ විවරණය:

ඉබ්රාහීම් (අලය්හිස්සලාම්) තම ජනතාවගේ ප්රතික්ෂේප කිරීම් සහ නපුරු ප්රතිචාරවලට මුහුණ දීමෙන් පසුව, ඔවුන් සමඟ තවදුරටත් රැඳී සිටීමෙන් පලක් නොමැති බව වටහා ගත්තේය. එබැවින් ඔහු මෙසේ පැවසීය: "නියත වශයෙන්ම මම මගේ පරමාධිපති දෙසට යන්නෙමි." එනම්, ඔහු තම ජනතාවගේ භූමිය හැර දමා, තම පරමාධිපතිගේ නියෝගය අනුව හිජ්රා (සංක්රමණය) කිරීමට තීරණය කළේය. ඔහු ශාම් (සිරියාව) දෙසට සංක්රමණය විය. එයට හේතුව වූයේ තම පරමාධිපතිට නිදහසේ නමස්කාර කිරීමට ස්ථානයක් සොයා ගැනීමයි.

ඉන්පසු ඔහු මෙසේද පැවසීය: "උන්වහන්සේ මට මග පෙන්වනු ඇත." එනම්, අල්ලාහ් තආලා තම දූතයාණන් වන ඉබ්රාහීම්ට ඔහුගේ ආගමික හා ලෞකික කටයුතුවල යහපත සඳහා මග පෙන්වනු ඇත. ඔහු කුමන භූමියකට ගියද, අල්ලාහ් ඔහුව අත්හැර නොදමන බවත්, ඔහුට මග පෙන්වීම සහ ආරක්ෂාව ලබා දෙන බවත් ඔහු තුළ පූර්ණ විශ්වාසයක් තිබුණි.

මෙම ප්රකාශයෙන් පසුව, ඉබ්රාහීම් (අලය්හිස්සලාම්) තම පරමාධිපතිගෙන් දරුවෙකු ඉල්ලා සිටියේය. එනම්, "මගේ පරමාධිපතියාණෙනි, මට දැහැමි දරුවෙකු පිරිනමනු මැනව" යනුවෙනි.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ් වෙනුවෙන් සිය රට සහ ජනතාව අත්හැර යාම ඉබ්රාහීම් (අලය්හිස්සලාම්) වැනි ශ්රේෂ්ඨ නබිවරයෙකුගේ සුන්නාවයි. ආගමික නිදහස සහ ඇදහිල්ල ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා සංක්රමණය වීම ප්රශංසනීය ක්රියාවකි.
2. දුෂ්කරතා සහ පීඩා හමුවේදී අල්ලාහ් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබීම අවශ්ය වේ. ඉබ්රාහීම් (අලය්හිස්සලාම්) තනිවම ගමනක් ආරම්භ කළද, "සියේහ්දීන්" (උන්වහන්සේ මට මග පෙන්වනු ඇත) යන වචනවලින් අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති ගැඹුරු විශ්වාසය ප්රකාශ කළේය.
3. අල්ලාහ් තම විශ්වාසවන්ත ගැතියන් කිසි විටෙකත් අත් නොහරින අතර, ඔවුන්ට අවශ්ය මග පෙන්වීම සහ ආරක්ෂාව සැමවිටම ලබා දෙයි.
4. යහපත් දරුවන් සඳහා අල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලා සිටීම නබිවරුන්ගේ ශ්රේෂ්ඨ පුරුද්දකි. දරුවන් අල්ලාහ්ගේ වරප්රසාදයක් වන අතර, ඔවුන්ගේ යහපත් බව සඳහා ප්රාර්ථනා කිරීම වැදගත් වේ.
5. අල්ලාහ් වෙනුවෙන් කැපකිරීම් කරන අයට අල්ලාහ් ඊට වඩා උතුම් දේවල් ප්රතිඵලයක් ලෙස ලබා දෙයි. ඉබ්රාහීම් (අලය්හිස්සලාම්) තම ජනතාව අත්හැර ගියද, අල්ලාහ් ඔහුට ඉස්මාඊල් සහ ඉස්හාක් වැනි උතුම් දරුවන් පිරිනැමීය.