صافات · 99/182
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — صافات سۈرىسى
وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ ۝٩٩
Wa qaala innee zaahibun ilaa Rabbee sa yahdeen
📖 ئۇيغۇرچە
ئىبراھىم ئېيتتى: «مەن ھەقىقەتەن پەرۋەردىگارىم مېنى بۇيرۇغان جايغا ھىجرەت قىلىمەن، ئۇ مېنى يېتەكلەيدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • «ذَاهِبٌ»: كېتىۋاتقان، يۆتكىلىۋاتقان، ھىجرەت قىلغۇچى.
  • «سَيَهْدِينِ»: ماڭا يول كۆرسىتىدۇ، مېنى توغرا يولغا باشلايدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام ئۆز قەۋمىنىڭ ئارىسىدا ئۇلارنى ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشقا چاقىرغان، ئەمما ئۇلار ئۇنىڭغا ئىمان ئېيتمىغان ۋە ئۇنىڭغا قارشى تۇرغان. شۇ چاغدا ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام: «مەن ھەقىقەتەن رەببىمگە كېتىۋاتىمەن، ئۇ ماڭا يول كۆرسىتىدۇ» دېگەن. يەنى ئۇ ئۆز قەۋمىنىڭ يۇرتىنى تاشلاپ، ئاللاھ تائالا بۇيرۇغان تەرەپكە ھىجرەت قىلىدىغانلىقىنى، ئاللاھقا ئىبادەت قىلىش ئۈچۈن ئەركىنلىك تاپىدىغان جايغا يۆتكىلىدىغانلىقىنى ئېيتقان. ئۇ شام زېمىنىغا ھىجرەت قىلغان. ئۇ ئاللاھ تائالا ئۆزىنى دىنى ۋە دۇنياسى ئۈچۈن ياخشى بولغان يولغا باشلايدىغانلىقىغا ئىشىنىپ، ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلغان. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ يولىدا ھىجرەت قىلىش ۋە ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىش مۇئمىننىڭ ئالاھىدىلىكىدۇر. ئاللاھ تائالا ئۆزىگە تەۋەككۈل قىلغان بەندىسىنى ھەرگىز يالغۇز قويمايدۇ، بەلكى ئۇنىڭغا ياخشى يول كۆرسىتىدۇ ۋە ياردەم بېرىدۇ. بىز ھەممىمىز ئىبراھىم ئەلەيھىسسالامنىڭ بۇ ئۈلگىسىنى ئۆزىمىزگە ئىبرەت قىلىپ، ئاللاھقا بولغان ئىشەنچىمىزنى مۇستەھكەملىشىمىز، ھەر قانداق قىيىنچىلىق ئالدىدا ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر دائىم بەندىلىرىگە رەھىمدىل ۋە مېھرىباندۇر.



📜 ئايەت 97-101 — صافات سۈرىسى

97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
ئۇلار: «ئىبراھىم ئۈچۈن بىر بىنا سېلىڭلار، (ئۇنى ئوتۇن بىلەن تولدۇرۇپ ئوت يېقىڭلار، ئوت يانغاندا) ئۇنى ئوتقا تاشلاڭلار» دېدى. (ئۇلار ئىبراھىمنى ئوتقا تاشلاش بىلەن) ئۇنىڭغا سۇيىقەست قىلماقچى بولدى
98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
بىز (ئىبراھىمنى ئوتتىن سالامەت قۇتقۇزۇش بىلەن) ئۇلارنى مەغلۇپ قىلدۇق
99وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ
ئىبراھىم ئېيتتى: «مەن ھەقىقەتەن پەرۋەردىگارىم مېنى بۇيرۇغان جايغا ھىجرەت قىلىمەن، ئۇ مېنى يېتەكلەيدۇ
100رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
پەرۋەردىگارىم! ماڭا بىر ياخشى پەرزەنت ئاتا قىلغىن»
101فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ
بىز ئىبراھىمغا ناھايىتى مۇلايىم بىر ئوغۇل بىلەن خۇش خەۋەر بەردۇق
صافاتقۇرئان تىزىملىكى
182ئايەت
MeccanRevelation
99ئايەت

تەرجىمە — صافات 99

صافات سۈرىسى ئايەت 99 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئىبراھىم ئېيتتى: «مەن ھەقىقەتەن پەرۋەردىگارىم مېنى بۇيرۇغان جايغا ھىجرەت قىلىمەن،…

سۈرىسى ئايەت 99/182 — صافات سۈرىسى الصافات (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: صافات سۈرىسى ئاڭلاڭ, صافات سۈرىسى تەرجىمە, صافات سۈرىسى mp3, صافات سۈرىسى pdf. ئايەت 97–101. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers