Sura As-Saffat — Vers 100

Ord og betydninger:

• "رَبِّ" – Herre, min Herre.
• "هَبْ لِي" – Giv mig, skænk mig.
• "مِنَ الصَّالِحِينَ" – af de retskafne, de fromme og gode.

Tolkning af verset:

Profeten Ibrahim (Abraham) – fred være med ham – havde forladt sit folk og sit hjemland for at flygte til Allahs vej, efter at hans folk havde afvist hans budskab og truet ham. Da han ankom til det hellige land, stod han over for en ny fase i sit liv, hvor han ønskede hjælp og støtte i sin ensomhed og i sin mission. Derfor vendte han sig mod sin Herre med en ydmyg og oprigtig bøn: "Min Herre, giv mig en af de retskafne" – det vil sige et godt og fromt barn, der kunne være hans glæde, hans hjælper i tilbedelsen og hans støtte i kaldet til Allah, og som kunne være hans følgesvend i fremmed land og trøste ham i ensomheden. Han bad ikke om et hvilket som helst barn, men om et barn, der var blandt de retskafne, så det kunne føre profetens mission videre og være en kilde til godhed og velsignelse.

Udledte lærdomme og budskaber:

• Bøn er et stærkt våben for den troende, især i svære tider og ved store livsændringer.
• Profeten Ibrahim lærte os at vælge det gode og retskafne afkom, for børn er ikke blot en glæde i livet, men også en tillid og et ansvar.
• At bede om retskafne børn er en af de største gaver, man kan ønske sig, for de er en kilde til vedvarende godhed i denne verden og i det hinsides.
• Selv store profeter havde brug for at søge Allahs hjælp og støtte, hvilket viser vigtigheden af at vende sig mod Allah i alle forhold.
• Verset opmuntrer muslimer til at ønske sig gode børn, der kan føre godhedens og retfærdighedens budskab videre, og til at gøre dette til en del af deres bønner.