Ас-Саффат · 99/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ ۝٩٩
Wa qaala innee zaahibun ilaa Rabbee sa yahdeen
📖 Қазақ тілінде
Оттан аман шыққан соң Ибраһим : «Мен өзімнің Раббыма барамын, Ол мені тура жолмен жүргізеді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • ذَاهِبٌ: кетуші, бет алушы, бағыт алушы.
  • رَبِّي: Раббым, яғни Аллаһ Тағала.
  • سَيَهْدِينِ: Ол мені тура жолға салады, игілікке бастайды.
  1. Аяттың тәпсірі:

Ибраһим (ғ.с.) өз елінің арасында Аллаһтың бірлігін уағыздап, олардың қарсылығына тап болған соң, былай деді: «Мен Раббыма бет алып, көшемін. Яғни өз елімнен Аллаһқа құлшылық етуге мүмкіндік болатын жерге һижрет етемін. Раббым мені дінімде де, дүниемде де игілікке бастайды, тура жолға салады». Ол Шам өңіріне һижрет етті. Бұл сөздері арқылы Ибраһим (ғ.с.) Аллаһқа деген толық сенімін, тауеккелін білдірді — өзіне пайдалы нәрсенің бәрін Аллаһтың өзі нұсқайтынына сенді. Сондай-ақ бұл аятта оның Раббысынан игі перзент сұрағаны да жалғасында баяндалады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ жолында һижрет ету — иманды сақтау мен құлшылықты еркін орындау үшін қажет болғанда үлкен сауапты іс.
  • Адам қиындыққа тап болғанда Аллаһқа тауеккел қылып, Оған бет бұруы керек.
  • Аллаһ Тағала Өзіне шын сенген құлын тура жолға салып, игілікке бастайды.
  • Ибраһим (ғ.с.) сияқты пайғамбарлардың өмірі — Аллаһқа деген сенім мен берілгендіктің үлгісі.
  • Дініміз бен дүниеміздегі жақсылықтың бәрі Аллаһтың қолында екенін мойындау — иманның кемелдігінің белгісі.


📜 Аят 97-101 — Ас-Саффат сүресі

97قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ
Олар: «Оған бір құрылыс құрып, оны отқа лақтырыңдар», деді
98فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ
Әрі олар оған бір айла жасағылары келді, бірақ Біз оларды ең төменгілерден еттік
99وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ
Оттан аман шыққан соң Ибраһим : «Мен өзімнің Раббыма барамын, Ол мені тура жолмен жүргізеді
100رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
Раббым! Маған ізгілерден тарту ет», деді
101فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ
Сонда Біз оны өте ұстамды бір ұлмен сүйіншіледік
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
99Аят

Аударма — Ас-Саффат 99

Ас-Саффат сүресі Аят 99 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оттан аман шыққан соң Ибраһим : «Мен өзімнің Раббыма барамын,…

Сүресі Аят 99/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 97–101. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers